R+M baut selber den Rohloff-Spanner dran. Die Kapazität des Spanners hat nur beim Fahren eine Bedeutung, nämlich um die Federung der Schwinge auszugleichen. Die hat aber keinen großen Federweg.
Beim Falten würde auch das größte Monsterschaltwerk nicht reichen. Deshalb ist beim Birdy noch einen Drahtbügel dran, der bei der Fahrt nur parallel zur Kette steht. Beim Falten tritt er dann in Aktion und hält die Kette straff genug, damit sie nicht runterklötert.
Aber wozu eigentlich die Frage? Es müsste doch schon alles Notwendige vorhanden sein, sofern es nicht gerade ein recht altes Birdy green mit Riemen statt Kette ist. Entweder bei Nabenschaltung der vorhande Spanner, oder bei Kettenschaltung das vorhandene Schaltwerk auf eine feste Position justieren. Und der Drahtbügel ist beim Birdy so oder so schon dran.
Gruß, Bernhard