Hallo,
die Auffahrt ab Edingen ist zum Teil sehr steil (in Abschnitten bis um 15%). Der Straßenbelag ist ziemlich ruppig, was aber bei der Auffahrt nicht weiter stört (bei der Abfahrt um so mehr). Der Verkehr ist sehr gering.
Zu dem Waldweg (Belag, Steigung) ab Fleisbach kann ich nichts sagen, da ich ihn nicht kenne. Im Durchschnitt dürfte die Steigung etwas geringer ausfallen, da Fleisbach etwas höher als Edingen liegt. Das schließt natürlich die eine oder andere heftige Rampe nicht aus.
Von der Steigung her einfacher, aber etwas weiter wäre die Landstraße von Merkenbach in Richtung Beilstein mit einem Anstieg von ca.3,5 km mit 6 - 7%. Danach geht es auf der Höhe leicht wellig bis Greifenstein weiter.
Die einfachste, aber auch längste Variante wäre die Auffahrt ab Katzenfurt über Greifenthal.
In der Urlaubszeit dürfte der Verkehr auf den letztgenannten Strecken relativ gering sein, vielleicht etwas stärker ab Merkenbach und am späten Nachmittag.
Viel Spaß, Harald