Das ist nicht ganz richtig, Thomas: Der Threadstarter meint einen Randonneur zu wollen, tatsächlich will er aber eine Randonneuse.
Durch vielfache Wiederholung dieses Begriffs im falschen Zusammenhang wird dessen Anwendung hier nicht richtiger.
Randonneur ist derjenige, der auf dem Sattel einer Randonneuse sitzt.
HeinzH.
Es gibt Fahrraeder, die im Nachbarland 'velo de randonnee' genannt werden, auf denen kann sowohl ein randonneur als auch eine randonneuse sitzen. Aber beide koennen auch einfach zu Fuss unterwegs sein und werden dann immer noch so genannt. Statistisch betrachtet wuerde der Threadstarter wohl eine randonneuse wollen (randonneur cherche randonneuse)
. Ansonsten werden die Begriffe randonneur und randonneuse (beide) auch einfach fuer Fahrraeder verwendet, die im Gegensatz zu Rennraedern irgendwie auch fuer Touren genutzt werden und sowas wie Gepaecktransport erlauben.
Gruesse, Armin
Print
Offline
Hem? Wich frage mich wie ich da die Scheibenbremse dran kriege. Löten muss nicht unbedingt sein.
.
Previous Topic
Index
