Aber trotzdem sind Pipes nicht nur Pfeifen, sondern auch alle möglichen Arten von Rohren. z.B."exhaust gas pipe " -> "Abgasleitung". Sie auch
hier. Gruß
Thomas
A tube is a hollow body, that carries weight, and transmits forces.
For example a bicycle frametube!
A pipe is a hollow body for transferring (moving) gases and fluids.
For example a bagpipe transfers air, as also an exhaustpipe.
For protecting the brakecables on a set of handelbars, I would presume that there was provided “a section of tubeing”!
Leider ist das so auch im Deutschen eine Leitung leitet ein Medium, und ein Rohr trägt eine Last.
Wer eine Abflussleitung als Abflussrohr bezeichnet, sagt auch bestimmt zu einer Trehtlagerwelle ,Trehtlagerachse.
Und Wer mir mit blödsinnigem Szene Denglisch kommt den zerpflück ich.
Frage: Will ich komunizieren oder coolen Mist von mir geben?
Ralf