Hallo Markus,
bin im Vorjahr mit Germanwings von Stockholm nach Berlin-Schönefeld geflogen. GW verlangt: Luft ablassen, Pedale nach innen, Lenker quer, irgendeine Verpackung (Folie, Pappe). Meine Empfehlung zusätzlich: Vorderrad raus, in den Rahmen legen und befestigen, "sensible" Teile und Kette durch zusätzliches Zeitungspapier schützen, das Ganze ordentlich verschnüren; Folie gibt's im Malergeschäft auf dem Weg zum Flughafen oder eben auf dem Müll.
Die Fahrradtaschen am besten zusammenbinden und in einen Plastiksack stecken.
Gruß Dietmar