Hallo Stefan!
Züge gibt es zwar, aber...
Ab der rum. - ungarischen Grenze wäre eine Rückfahrt mit dem Zug nicht mehr so das Problem, in RO allerdings gibt es - wie auch schon einige Male hier im Forum geschrieben (Suchmaschine), zuletzt noch gestern von mgabri - offiziell keine Radmitnahme im Fernverkehr. Wenn du dein Rad doch im Zug mitnehmen willst, dann ist es alleine von deinem / eurem Verhandlungsgeschick abhängig ob es klappt.
Auch gibt es keinen "offiziellen" Tarif für die Radkarte, da eine solche es ja auch nicht gibt..., also auch hier wieder nett + freundlich sein, vielleicht können ein paar Euronien da helfen...
Von Budapest nach Wien gibt es einen EC, der hatte 2004 noch einen riesigen Gepäckwagen, ab Wie entweder via Prag nach DD (die direkte Verbindung ist aber wieder o. Gepäckwagen).
Ansonsten Falk fragen...
elvira.hu - ungarische Fahrplanauskunft (incl. aller Tarife, sogar für Hunde, Tiere + Affen
)
Ansonsten, wie es Friedrich schon geschrieben hat, mit dem Bus retour.
Sind vor einigen Jahren (2001) mit der Fa. Schinker Reisen (Drabenderhöhe bei Gummersbach) gefahren, die Adresse (und die anderer Busunternehmen) findest du auf unserer Bikeromania.de-Seite.
Der Vortil war bei denen damals, das sie einen sehr großen Anhänger hatten, da würde dein Tandem gut reinpassen (sogar senkrecht + quer
).
Sonstige Tips zu RO? Tja, bei mir musst da schon genauer fragen...
PS: Wenn du (oder wer anders) eine Mail an die Info-Adresse von Bikeromania schickst, die kommt bis zum 13.09.06 bei mir an, mache da momentan die Urlaubsvertretung...