Die Infos zu den TER-Bahnhöfen lassen sich auch direkt bei der SNCF abfragen.
Rechercher une gare
Allerdings sind die Infos oft nicht vollständig gepflegt (Tain l'Hermitage hat offensichtlich nichts an Service zu bieten, obwohl Aufzüge, Warteraum, Fahrkartenschalter usw. vorhanden sind).
Bei größeren Bahnhöfen ist oft auch ein Plan des Bahnhofs als PDF verlinkt. Diese sind aber in der Qualität recht unterschiedlich und zeigen Aufzüge mal an (Avignon Centre) oder auch nicht (Valence Ville), selbst wenn diese vorhanden sind.

Ob nun das frwiki oder die SNCF aktuellere Infos bereithält, kann ich nicht sagen

Danke fur diesen wertvollen Hinweis. Aber Vorsicht: da sind auch Rolltreppen dabei und manche der Aufzüge sind so klein, dass nicht jedes vollbepackte Reiserad hineinpasst. Teilweise ist auch die Position ungenau, z.B. bei diesem hier, der auf Bahnsteig B/C positioniert ist, tatsächlich aber auf Bahnsteig A führt. In den Daten im Popup steht das aber korrekt drin.

Die SNCF behandelt Aufzüge und Rolltreppen als "Hubeinrichtungen" gemeinschaftlich. Rolltreppen sind mir persönlich eh lieber. Da passt ein Rad immer drauf, ich muss mich nicht großartig anstellen und ernte keine bösen Blicke von Kinderwageneltern oder anderen Reisenden, weil ich den Aufzug vollstelle
Die Daten der SNCF geben leider keine Größe der Kabinen an, die DB hat das in Ihren OpenData mit drin. Oft habe ich auch mein Rad schon in zu kleinen Kabinen aufgerichtet, passt meistens dann doch, ist aber vollbepackt ein Kraftaufwand.