Also, ich habe die Vogesen nicht vorgeschlagen, weil ich nicht weiß, worauf das hinauslaufen soll. Wo soll es hingehen? Schnelle Wege gibt es wenige in den Nordvogesen, das sind recht verzweigte oder gezackte Routen. Von Lahr Bahnhof bist du immerhin schon nahe am Rhein. Überganng bei Nonnenweier, dann erstes Ziel Erstein. Je nachdem fährst du über Bischoffsheim oder Niedernai. Einstieg über die schöne WEinorte Boersch oder Rosheim. Von Boersch kommt man z.B. nach Grendelbruch und du könntest viea Schirmeck die Donon-Route fahren.
Willst du östlicher bleiben, kommt man von Mollkirch via Nieder-/Oberhaslach auf die Nideck-Route (sehenswerter Wasserfall auf der Strecke, aber man muss absitzen und ein Stück runterlaufen). Über Dabo nach Pahslbourg, so auch man über die Donon-Route dorthin gelangen kann. Direkter nach Norden auch eine Variante nach Saverne.
Auch ganz reizvoll ist eine Radroute, wo du noch mehr Weinorte mitnimmst. Dazu über Molsheim, Westhoffen, Wasselone, Romanswiller, Marmoutier nach Saverne.