Hallo!
Das bike-magazin ist eine Zeitschrift für Mountainbiker und die Beschreibung sieht für mein Empfinden auch eher "off-raod" aus. Mit 'nem Trekkingrad, vielleicht sogar noch mit Packtaschen, Zelt und Schlafsack, würde ich die Tour so nicht machen. Man kann die Via Claudia, die im Übrigen viel weiter nördlich beginnt, auch auf Strassen machen (ausgeschildert!). Im Prinzip entspricht die Strecke der Tour Lechradweg, Fernpass, Inntal-Radweg, Reschenpass, Etschradweg. Es gibt
sehr gute Webseiten zur Via Claudia (auch auf Tirol und Italia klicken). Meines Wissens war auch im Radtouren-Magazin mal ein Bericht zur Strecke. Den Fernpass würde ich wg. des starken Autoverkehrs z.B. über's Hahntennjoch umfahren.
Gruss
Uli
P.S.: "Single-Trail" bedeutet soviel wie Trampelpfad ....