Für selten sollte auch das passende Aldi-Werkzeug taugen (habe ich), wobei Dremel nicht mehr so teuer ist. Proxxon (habe ich auch, aber als 12V-Gerät) erscheint mir robuster als Dremel, ist aber nicht billiger.
Im Regelfall gilt, dass die Qualität des Schleifens auch wesentlich durch das Schleifmittel beeinflusst wird. Es gibt verschiedene Schleifaufsätze, ggf. auch eine Drahtbürste. Aber Schleifleinen und Handarbeit sollten auch gehen.