In der Sächsischen Schweiz gibt's zwei Trekkinghütten: http://www.trekkinghuetten.de/
Nutzbar mit vorher erworbenen Ticket, was allerdings noch keinen Platz garantiert.
Hat die schon jemand genutzt?

Diese Hütten wurden gerade erst zu dieser Nutzung freigegeben, weshalb wohl kaum Erfahrungen vorliegen können. Schöne Gegend mit viel Wald, Badeteichen, fahrbaren Waldwegen, Wanderrouten und Klettermöglichkeiten ("Willys Ruh" am Bielatal), dafür weit entfernt von den überlaufenen Touristenzentren der Sächsisch-Böhmischen Schweiz. Die Hütte "Grenzbaude" war, wenn ich richtig informiert bin, früher Jagdhütte im Staatsjagdgebiet der DDR-Regierung. Endlich eine vernünftige Nutzung.

Oh, das Konzept ist mir neu.

Was das Übernachten in der Sächsischen Schweiz betrifft, sollte das Boofen nicht unerwähnt bleiben. Dabei handelt es sich um das Draußenübernachten ohne Zelt auf Isomatte/Schlafsack unter Felsvorsprüngen/natürlichen Höhlen. Es gibt Nationalparksschriften, welche die Stellen, an denen gebooft werden darf, ausweisen. Ist aber meines Wissens nicht ganz leicht im Netz zu finden. Besser ist, man kennt jemanden, der die Stellen zum Boofen kennt.
Ist aber trotzdem eine überlegenswerte Übernachtungsvariante in der Sächsischen Schweiz. Für Radler ist die Sächsische Schweiz aber nicht unbedingt zu empfehlen. Geradelt darf nur auf sehr wenigen ausgewiesenen Wegen werden. Und die kommen eher nicht direkt an den landschaftlich reizvollen Sandsteinfelsen vorbei.

Ich nehme mal an, mit den beiden Hütten will man das Boofen ein bisschen reduzieren. Gerade in hinteren Bielatal sind die Wege weit, da ist Fahrradfahren gar nicht so verkehrt. Es spricht doch nichts dagegen, seinen Hobel zwischendurch mal an einen Baum zu lehnen und zu laufen. Man denke nur an die beliebten Stiegen.

Mit Absicht gibt es im Netz keine offizielle detaillierte Boofenkarte. Es gibt aber genug privat Leute die GPS-unterstütze Daten zur Verfügung stellen.
Das hat sich leider in den letzten Jahren eher negativ ausgewirkt. Da werden mit dem Bollerwagen Kisten und Kästen mit Lebensmittel, Grill, Notstromer & Musikanlage in die Boofen geschleppt. Vor 14 Tagen mussten wir eine geplante Boofe auslassen weil Tiere zurück gelassenen Babywindeln geplündert hatten und nun der Inhalt herum lag.

Was die wenigsten wissen, das Boofen also das Übernachten ohne Zelt an vorgegeben Felsüberhängen ist nur dem Bergsteiger in der Ausübung seines Sportes genehmigt.

Das ist sachlich falsch und als individueller Eindruck der Gegebenheiten bedauerlich. Lediglich rechts der Elbe im Nationalparkgebiet besteht die Pflicht, ausgewiesene "Radrouten im Nationalpark" und bestimmte Grenzübergänge zu benutzen. Siehe Download Nationalpark Sächsische Schweiz. Diese Karten sind leider recht unübersichtlich gestaltet. Aber auch die wenigen "Zwangs-Radrouten" lohnen sich unbedingt (u.a. hinter den Schrammsteinen/Affensteinen; Kirnitzschtal bis nach Tschechien, Balzhütte, Khaatal; von Wehlen bis zur Bastei).

Im größeren Gebiet außerhalb der beiden Nationalparks und generell links der Elbe gelten die üblichen Regeln für das Befahren von Waldwegen, d.h. man muss sich nicht an ausgeschilderte Radwanderwege und Grenzübergänge binden. Die angesprochenen Waldhütten von Sachsenforst liegen in diesem Gebiet. Auch sonst herrscht an offiziellen Übernachtungsmöglichkeiten kein Mangel (Ottomühle Bielatal, Touristenboden Zeughaus, diverse Campingplätze, viele Zimmervermieter).
Den besten Überblick bietet die Online-Karte vom tschechischen Cykloserver. Alles, was dort in den höheren Zoomstufen violett oder rosa eingezeichnet ist, darf per Rad befahren werden. Rosa gepunktet ist allerdings schwierig fahrbar oder zu schieben. (Hinweis: Diese Online-Karte funktioniert derzeit nur mit dem Internet-Explorer, nicht in Firefox.) Ob diese Zahl an Wegen nun als "viel" oder "wenig" gelten können, sollte man mit sehr viel Zeit ausprobieren.

Danke für die Richtigstellung. Stimmt, das Radeln ist nur im Nationalparkgebiet eingeschränkt, linkselbisch geht alles. Aber gerade Affen- und Schrammsteine sind meine Lieblingsecke und die fällt aus. Und die öffentlichen Straßen (Kirnitzschtal, Basteizufahrt) sind natürlich nicht hinsichtlich der Radnutzung eingeschränkt - ich dachte das verstünde sich von selbst.