Liebe Radfreunde,
wir wollen zu zweit in der zweiten Juli-Woche die via regia von Görlitz nach Krakau radeln. Die Etappen könnten etwa sein: Zlotoryja / Sroda Slaska / Brzeg / Gora Sw. Anny / Katowice / Krakau.
Meine Frage: Sollte man Hotels / Herbergen vorher buchen, oder gibt es genügend Möglichkeiten unterwegs (auch Privatzimmer)?
Ich war noch nie in Polen und habe keine konkreten Vorstellungen darüber, wie begehrt die Region bei Radreisenden ist und wie etwaige Gastgeber sich darauf eingestellt haben.
Beste Grüße
Meinolf

Ihr wollt keinen Stop in Breslau machen?
Rate ich euch definitiv! Grundsätzlich gibt es schon Pensionen und Hotels in Polen, aber zwischen den großen Städten kann das schon Mau sein, als Radtourist ist man in der Gegend ein Exot und "am Wegesrad", wenn es sich dabei nicht um die Fernverkehrsstraßen handelt, findet man die Unterkünfte nicht ausgeschildert (zumindest fern der großen Städte Bunzlau, Breslau, Katowice, Krakau).

In Brieg sind wir in dem hiesigen Hotel mal abgestiegen und haben "budget" genommen. Eine sehr schlechte Wahl, das waren sozialistische Verhältnisse, unter Spinnweben konserviert und mit Nullinvestition während des bösen Postkommunismus.
In anderen kleineren Orten hatten wir aber auch sehr schöne Unterkünfte. Kommt also ganz drauf an.
Grüße, Sammy

Hallo Meinolf,

es gibt dort auch private Unterkünfte. Man erkennt sie an Schildern die in Hecken oder in den Fenstern stehen. Dort steht dann auf polnisch "Zimmer frei". Erst als man mir sagte was die Schilder bedeuten, habe ich das beachtet. Genutzt hat es mir nie. Ich habe bei Leuten gefragt ob ich dort zelten könne. Ds ging jedes mal problemlos. Allerdings war ich auch alleine.
Krakau lohnt sich !! Du weiß das Auschwitz von dort einen Steinwurf entfernt ist ?

In größeren Städten bieten sich Hostels an: häufig zentral gelegen, zwar einfache Standards, dafür finanziell deutlich günstiger als Hotels. In Krakau z. B. gibt es diese Hostels zahlreich. Vorgebucht hatten wir letzten Sommer nie, untergekommen sind wir immer.
Harald

fyi:

WOLNE POKOJE

Gruß
Thoralf

Hallo Polenerfahrene,
vielen Dank für eure Tipps. Ich habe heute Morgen alle Unterkünfte gebucht:
Qubus in Zloteryja;
Moderion in Wroclaw;
Zaodrze in Opole;
Arsenal in Gliwice;
Platan in Chrzanow;
Crakow Stay in Krakau.
Beste Grüße
Meinolf

genau,
Danke !

Manchmal steht auch folgendes Wort:

NOCLEGI

Das heißt "Übernachtungen".

Gruß
Thoralf

Das nächste Problem: Welche Karte? Und gibt es irgendwo eine gpx-Datei für den Weg? Nach beidem habe ich nun schon längere Zeit gesucht, aber bin nicht fündig geworden.
Gruß
Meinolf

Hallo,

am einfachsten scheint mir, du nimmst Toxxi mit.
Der ersetzt dir Karte, GPS, Dolmetscher, Monteur und Tempomacher.

Ich hatte mal einen GPS Track von Görlitz bis Krakau. Selbst gebaut. Würde der dir helfen ?
Müsste schauen ob ich den noch habe. Hatte allerdings um Katowice einen Bogen gemacht. Und hatte Auschwitz nicht berücksichtigt, bin 10 KM dran vorbei gefahren.

Hallo Helmut,
natürlich wäre mir damit schon sehr geholfen. Ich würde mich freuen.
Gruß
Meinolf

Vorsichtshalber:
du hast ein Garmin GPS Gerät ?

Karte analog oder Digital?
Analog hatten wir eine Autokarte 1:200.000 oder so, da waren alle Straßen eingezeichnet. In der Regel lässt es sich auf denen niedrigerer Kathegorie in Polen sehr gut radeln (sofern der Ausbauzustand nicht zu schlecht ist).
Digital hatte ich die OpenMTBmap, muss aber sagen, dass die OSM-Daten generell in Polen deutlich lückenhafter als in Deutschland sind. Hat uns aber gereicht.

Zwischen Brieg und Breslau sind wir links der Oder auf den Nebenstraßen gefahren, das ging eigentlich ganz gut. Zwischen Lipki und Scinawa gehts mal über einen lehmigen Feldweg, aber trotz vorherigem Regen sind wir da auch mit dem Tandem durchgekommen. Der direkte Weg nach Scinawa Polska war meiner Erinnerung nach nicht empfehlenswert. Wenn ichs nicht vergesse, kann ich mal den Track raussuchen, wir sind auf diesem Wege auch an einem sehr schönen Ausguck über die Oder-Meanderungen vorbeigekommen, sollte hier gewesen sein.

ja, das 60CSx; eventuell demnächst das montana.
Gruß
Meinolf

jo, auf dem würde es gehen.
Wie schnell brauchst du eine Antwort ?
Muss dazu einen alten Rechner, der gefühlt mechanisch läuft, mal wieder starten.

Hallo Helmut,
ich habe noch ca. 6 Wochen Zeit, bevor wir in Görlitz starten. Aber es wäre schön, wenn ich in den nächsten Tagen die Datei bekommen könnte.
MfG
Meinolf

In den letzten 2 Jahren sind sehr viele Lücken geschlossen worden. Die OSM ist heute viel besser als noch 2012. Vorteil der freien Karten: so ziemlich alle neuen Schnellstraßen ubd Autobahnen sind drauf. Die darf man zwar mit dem Rad nicht fahren, aber die Verläufe einiger kleinerer Straßen sind wegen der Neubauten umgelegt worden. Da ist eine aktuelle Karte ganz hilfreich.

Die Garmin Topo Poland 2012 ist teilweise schon wieder veraltet... dort sind Wege drauf, die es nicht mehr gibt, und neuere fehlen.

Ich hatte irgendwo im Internet auch mal eine Onlinekarte eines polnischen Anbieters gefunden. Diese war sehr ausführlich. Ich erinnere mich leider nicht mehr an den Namen, und ob man die runterladen konnte...

Bisher hat mir OSM gereicht. Wenn ich Papierkarten brauchte, dann bin ich meistens zu einer Tankstelle gefahren und habe mir eine Landkarte gekauft.

Tipp: Es gibt in den größeren Städten eine Kette von Multimediageschäften mit Namen EMPIK. Diese haben oft eine ziemlich gute Auswahl an Landkarten, auch an speziellen Fahrradlandkarten (oft laminiert).

Gruß
Thoralf

Ich gucke am Wochenende mal.
Gestern hat die Kiste den Dienst verweigert

Moin,

sorry, habe die Tracks nicht mehr.

Trotzdem ein Dankeschön für die Mühe, Helmut.
Ich habe inzwischen mit mapsource und City Navigator NT 2010.1 den Track durchgeklickt. Grundlage war die interaktive Karte der via regia, die man im Netz findet. So werde ich immerhin und hoffentlich eine Basisorientierung haben. In den nächsten Tagen werde ich mir das montana von Garmin kaufen - mein 60CSx hat nämlich nach fünf Jahren einen deutlichen phyischen Schaden, und ich glaube, eine Reparatur ist nicht möglich bzw. nicht angesagt.
Ich hoffe, dass ich in den nächsten Wochen
1. eine akzeptable Karte auf das neue montana aufspielen kann;
2. den Track auf das Gerät übertragen kann;
3. und dann ohne größere Verirrungen durch Slaskia fahren kann.
Zur Erklärung noch hinzufügen möchte ich, dass ich IT-technisch eine Niete bin.
Beste Grüße
Meinolf