Hi Bogu,
Ist der Rahmen aus Stahl?
Dann sollte es nix ausmachen. Ich glaube, das ist gar nicht so unnormal, dass sich die Staenderplatte hier etwas eindrueckt.
Auch in Alu sollte es nicht so schlimm sein, wir hatten z.B. Alurahmen in der Werkstatt, die waren von Kindersitzhaltern im Bereich des Sitzrohres eingedellt, damit sind die Leute auch weitergefahren, mir ist nichts bekannt, dass die dort dann gebrochen sind.
Ist natuerlich alles Spekulation.
Ansonsten wuerde ich dort den Rahmen mal ordentlich sauber machen, ein-zwei Lagen Gewebeband rumwickeln und dann den Staender mit Schraubenkleber auf dem Gewinde wieder neu montieren. Dann sollte er besser halten und sich nicht dauernd loesen.
Tipp: Mit Gepaeck drauf das Rad lieber anlehnen. Der ESGE Zweibein haelt keine beladenen Raeder