Dankeschön!
Die zweite Anleitung wäre es wohl gewesen - aber nachdem das Rad geputzt und die Kette gefettet war, ging die Schaltung auf einmal wieder einwandfrei....

Problem hat sich also (vorerst) von alleine gelöst, aber ich werde die Anleitung speichern, man weiß ja nie, wann sich das Ding die Sache wieder anders überlegt!
Grüße!