Danke für die Infos und insbesondere für den Track!

Gruß
Thoralf

Nichts zu danke. Den Urdele fand ich übrigens schöner als die Transfagarasch-Route. Mag aber auch daran gelegen haben, daß das im Jahr 2000 noch eine einsame Schotterstraße ohne jeden Autoverkehr war. Hier noch ein paar Anregungen, wie man sie allerdings nicht mehr erleben kann (sorry für die Qualität, mir fehlt ein guter Diascanner).

Im Gegensatz dazu sieht es heute leider so aus.

Noch eine weitere Frage: Was ist von diesem Weg zu halten, der durch den Nationalpark Domogled - Valea Cernei verläuft:

von Orsova nach Nordosten

Zumindest der erste Teil der Straße bis zur Gabelung ist auf der aktuellen Velomaps-Karte grün, in D entspräche das einer Kraftfahrstraße. Allerdings ist der Teil östlich der Stadt an der Donau lang auch grün, und der Donauradweg verläuft darauf. Kann man das langfahren?

Der Weg hinter der Gabelung hoch zum Lacul Valea lui Iovan ist ja eine Stechstraße, da gibts vermutlich wenig Transitverkehr.

Noch eine Frage: Kann man bei Orsova per Schiff von Serbien nach Rumänien übersetzen? Es gab wohl mal eine Verbindung, dann wieder nicht, und im Moment finde ich keine zuverlässigen Informationen.

Gruß
Thoralf

@Dergg: Geniale Bilder!

Hallo Thoralf,
wir hatte uns die Entscheidung, ob wir ab Eisernem Tor nach Norden oder Süden fahren, bis zuletzt aufgehoben. Angesichts des sehr starken (Schwerlast)Verkehrs auf der rumänischen Seite haben wir die Flucht nach Süden angetreten - Richtung Orsova ging gar nicht. Der größte Teil dieses Verkehrsstroms dürfte ab Orsova weiter nach Norden fahren.

Ab Baie Herculane ist der Verkehr unkritisch. Ab Abzweig zum Lacul Valea (also da, wo die Teerstraße das Tal verläßt) siehe mein Schrieb oben. Das ist keine Stichstraße!

Die Fähre nach Orsova gab es (Stand 08/2012) nicht, ich hatte mich extra in der Touri-Info in Donji Milanovac erkundigt.

Grüße,
Kathrin

Hallo Thoralf,

wie versprochen hier die Pension in Maramures (Iza Tal), die wir so super fanden:

Pensiunea Bobocea
Strada Principala 87
Poineile Izei
0262/334 395 oder 0722/904218

Gruss
Jörg

Für weiter Fragen und Auskünfte empfehle ich Dir den Faden dieses rumänischen Forums:
International Forum

Man spricht Englisch aber auch Deutsch

Noch eine Frage zum späteren Reiseverlauf. Vielleicht ergibt es sich, dass ich von Satu Mare aus einen Abstecher in die Ukraine (und von da in die Slowakei) mache. Dort war ich zwar im letzten Jahr schon, aber es gibt sooo viel noch zu sehen.

Wie kommt man vernünftig zur Grenze nach Halmeu? Meine rumänische Radkarte empfiehlt mir mit der Radroute 6 folgendes:

Satu Mare - Halmeu

Allerdings scheinen die DN19 und die DN1C Transitstrecken mit heftigem Schwerlastverkehr zu sein. Ich sehe aber keine Alternative, die nicht riesige Umwege hätte. Über das Flüsschen Tur gibts es neben der Brücke an der DN1C offenbar nur eine Eisenbahnbrücke.

Empfiehlt es sich vielleicht, das Stück per Eisenbahn zu überbrücken?

Gruß
Thoralf

Hallo Thoralf,

habe gerade mal in eine meiner Karten, die recht zuverlässig war (1:300000), geschaut. Dort sind ein paar Pisten/Feldwege eingezeichnet, die die Hauptstrassenkilometer stark reduzieren könnten.

1. von Agris führt dort eine Piste nach Draguseni und eine bis kurz vor die Kreuzung der 19 mit der 1C.

2. von Turulung (nicht sofort hinter dem Fluss, sondern erst nach gut 1 Km) soll eine Piste nach Mesteacan führen. Die Piste von dort nach Halmeu ist ja auch in Google Maps zusehen.

Gibt es diese Pisten wirklich u. Du findest sie auch, dann blieben nur 7 Haupstrassen-KM bis zur Grenze und Du hättest keine Umwege gemacht.

Gruss
Jörg

Danke! Diese Pisten finden sich auch bei OSM. Welche Papierkarte hast Du? Ich habe nur eine uralte und bräuchte mal eine neue.

Mir kam jetzt noch ein ganz andere Idee, nach Halmeu zu kommen. Es scheint nämlich bei Pomi eine Fähre über den Somes zu geben. Auf dem Satellitenbild erkennt man sie, aber in dem Links steht "Pomi ends flat-bottomed boat...". Heißt das der Fährbetrieb ist eingestellt?

Diese Fähre wäre hier inder Mitte der Karte.

Ansonsten kann man nur über Satu Mare oder Baia Mare fahren. Letzteres ist sehr ungünstig, das es viele Kilometer Schnellestraße bedeuten würde.

Gruß
Thoralf

Ich habe u.a. einen Autoatlas (atlas rutier) von Cartographia (1:300000)aus dem Jahr 2005 benutzt. Dazu noch etliche Regionalkarten. Den Atlas habe ich auseinandergenommen u. nur die relevanten Teile mitgenommen. Gekauft habe ich den bei Mapfox und war recht zufrieden. Fehler finden sich natürlich immer.

Das mit der Fähre sieht doch vielversprechend aus. Den Link habe ich nicht gesehen, aber das Zitat finde ich so nicht eindeutig. Von Baia Mare aus könntest Du Dich auch über die Muntii Ignis kämpfen, wenn Dir nach weiteren Herausforderung ist

Gruss
Jörg

Das ist eigentlich gar keine schlechte Idee. Da müsste ich aber noch mal recherchieren, das scheint nicht so gut erschlossen zu sein. Bisher habe ich keinen Weg drüber gefunden.

Übers Gutâi-Gebirge bin ich schon gefahren, dass brauche ich nicht nochmal. Nicht dass es nicht schön war, aber ich möchte was neues kennenlernen.

Gruß
Thoralf

Noch mal eine Frage, diesmal zum Apuseni Gebirge:

Ich überlege, ob ich ein oder zwei Tage in Gârda de Sus bleibe und wandern gehe. Ich würde von Turda kommen und anschließend in Richtung Cluj-Napoca wollen. Da scheint man nur über die große DN75 hin zu kommen (und auch wieder weg), kleine Straßen gibts da gar nicht. Weiß jemand, ob und wie befahren die Straße ist?

Von Gârda de Sus scheint auch eine Straße(?) auf den 1829 m hohen Curcubata Mare (höchster Berg im Apuseni) zu führen, oben ist wohl ein Sendemast, der versorgt werden muss. Kann man die Straße mit dem Rad fahren?

Gruß
Thoralf

Von Girda de Sus lohnt es sich die Gletscherhöhle "Scarisoara" und die umliegenden Dörfer zu besichtigen.
Schick mir deinen gültigen e-mail Account - ich werde Dir in den nächsten Tagen ein paar Karten zuschicken (nicht unbedingt aktuell - in Rumänien gehen die Uhren "noch" anders.

P.S. Ansonsten wende Dich vertraulich an das unlängst genannte Forum - Stichwort "Apuseni".

Ich habe versucht mich dort anzumelden. Die Seite ist nur auf Rumänisch. Ein bisschen habe ich schon gelernt und verstehe, was ich wo eintragen muss. Allerdings muss man neben einem Chapta auch noch einen Satz auf Rumänisch vervollständigen. Da muss ich passen.

Gibts keine englische Anmeldemöglichkeit (oder Deutsch)?

Gruß
Thoralf

Kleine Hilfestellung

Numele contului de utilizator - Benutzername
Adresa de e-mail - e-mail Adresse
Parola - Kennwort
(3 – 32 Zeichen)
Reintroduceti parola - Kennwort wiederholen
Gender - Ja ;-)
Location - Ort
Yahoo _ Ja ;-)
Biciclete - Meine Fahrräder
(meine Fahrradmarken und –modelle)
Ocupatie - Beschäftigung
(ausgeübter Beruf)
Completati proverbul „Nu-ti baga ______ unde nu-ti fierbe oala“

Ergänzen Sie das Sprichwort „Steck deine ______ nicht in fremde Töpfe“
(Ergänzung „nasul“ = Nase)
Acest pas de verificare ne ajuta sa reducem inregistrarile automate ale spammerilor - dieser Prüfschritt hilft uns automatische Spammanmeldungen zu reduzieren)
Security Check - Ja ;-)
Vreau sa primesc mesaje e-mail de la administratori – ich möchte e-mail Benachrichtigungen von den Administratoren erhalten
Am citi si sint de acord cu Terms of Use – Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und bin damit einverstanden


Auf ein Neues

Bis auf den Satz verstehe ich alles.


Schön und gut. Aber das Sprichwort wechselt jedes Mal... Keine Ahnung, ob da nur 10 oder gar 100 zur Auswahl stehen.

Gruß
Thoralf

Füll alle Felder aus und schick mir den"Spruch" pe e-mail - die Lösung erhältst Du umgehend.

Zur allgemeinen Info:

Ich habe mich jetzt in diesem rumänischen Radforum angemeldet:

International Forum

Das war ein guter Tipp von Fritz. Die sind wirklich sehr hilfsbereit und kompetent. Sie scheinen fast jeden Weg im Apuseni-Gebirge zu kennen.

Nur zum Grenzübergang Halmeu weiß dort auch niemand etwas...

Gruß
Thoralf

Zustand der Straßen in Rumänien (2011 - 2012)

http://i.imgur.com/jkXG8.jpg

Bitte keine fremden Texte einfügen, siehe Fremde Texte und Bilder werden entfernt (Forum)

Genauere Angaben zu dem Zustand der Straßen (nach Landesteilen und Landkreisen sortiert) gibt es HIER