Ich meine, dass es dem Liegeradfahren-Lernen durchaus sehr hilft, wenn man schon Normalrad fahren kann. Im Prinzip ist es nicht viel anders, nämlich immer unter den Schwerpunkt zu lenken. Liegerad ist allerdings auch nicht gleich Liegerad, kommt vor allem auf die Lenkgeometrie und den Lenker an.
Zwar würde ich nicht einfach aufgeben, aber beim Liegerad hat man ja noch die Auswahl ein rasantes Liegedreirad zu nehmen z.B. das Nöll D3m. Damit ist die Balance kein Thema.
Eine Nachbarin meiner Eltern hat auch so mit ca. 30 Jahren Radfahren gelernt. Ich denke mal, reichlich Üben wird reichen. Es ist mit Sicherheit eine Sache des Hirns (Übung), nicht vom Gleichgewichtsorgan her (meins ist putt und ich kann trotzdem radeln solange ich die Augen auf habe).
j.