Moin Henning, vielleicht fährt man sich über den Weg, bin auch Ende Februar unten. Wenn Deine Route steht, gib Sie mir nochmal durch, zwecks Abstimmung. Fliege allerdings nach Agadir, so dass es eher unwahrscheinlich ist, beim Stand Deiner bisherigen Pläne.
Viele Grüße
Jan

Hallo Jan,
meine Runde steht:


je nach dem, wieviel Zeit ich noch habe entscheide ich, ob ich noch über die Dadeschlucht fahren kann oder nicht. Amezri je nach Schneelage, scheint aber dieses Jahr sehr warm zu sein dort unten, Marrakech hat 28°.

Danke übrigens für deine Seite, ist eine sehr wertvolle Planungshilfe.

Was ich noch am überlegen bin, ob dort ein eigener Kocher lohnt (wenn würde ich Schraubgaskartuschen bevorzugen, da sehr klein)

Hi Henning,
das mit dem Gas ist so eine Sache, schau mal hier...

Den Paß Tizi-n-Tirherhouzine bin ich 2009 gefahren, 30.1. , Details hier... .
Die Strecke wird zur Zeit geteert.

edit: sehe gerade, dass es eine andere Strecke war, die ich fuhr Du meinst den Querpaß? Routenbeschreibung hier...

Viele Grüße
Jan
P.S. dann werden sich unsere Wege nicht kreuzen ,
Jan

Ja, den von R703 nach R704 Msemrir.
Da kommt die Meldung, das ich mich anmelden müsse?


Spricht man die marokkanischen Namen eigentlich französisch aus oder wieder ganz anders, da sie ja nicht französisch sind? (wie dann?)
Können die Leute einem helfen, wenn man ihnen die Karte zeigt?

Viele geografische Namen entspringen Berbersprachen - v.a. diese T- und Z-Wörter (Tiz..., Fez etc.), ansonsten sind es arabische Namen. Die Franzosen haben zwar die Kultur beeinflusst, aber sie haben ja nicht die Orte gegründet und die Berge benannt. Zur Berber-Aussprache kann ich nichts sagen. Was sagt denn der Reiseführer? - Arabisch ist für uns recht schwer zu sprechen, das hörst du schon an den verschiedenen Varianten, die durch die Medien geistern. Wenn ein Scholl-Latour das Wort ausspricht klingt das immer ganz anders als von einem gewöhnlichen Nachrichtensprecher.

Eigentlich ist es eh egal, da ich französisch auch nicht spreche.

Aber schwieriger als in China wird es wohl nicht sein und teilweise spricht man wohl auch englisch oder spanisch. Ansonsten halt mit Hand und Fuß.

Da Französisch für viele Marokkaner fast eine zweite Muttersprache ist, wäre es aber zumindest höflich nicht gleich auf Englisch/Spanisch loszureden, sondern auf Französisch zu fragen, ob sie Englisch oder Spanisch sprechen:
"Guten Tag, sprechen Sie Englisch oder Spanisch" = "Bonjour, je voudrais bien acheter un tapis"
Im Rifgebirge gleiches im dort etwas anderen Französisch-Dialekt:"Bonjour, je voudrais bien fumer de l'herbe". Bei aussprachebedingten Verständnisschwierigkeiten des Gegenübers wiederholen "fumer de l'herbe?" und dabei einfach mit Zeige-und Mittelfinger auf die gespitzten Lippen klopfen=" sprechen Englisch/Französisch?". So dürftest Dich eigentlich jeder verstehen .

Wäre nicht eher »Nein, ich möchte keinen Teppich« und als Variante »Nein, ich möchte auch keine marokkanische Schokolade« wichtig?

Falk, SchwLAbt

Das sind ja goldene Regeln für jeden Marokkotourist. Willst du den Henning teppichbeladen in einem Marokkanischen Knast sehen?

Naja, ich war doch froh über die wenigen Brocken Französisch dort. Englisch ist dann doch recht selten.

Auch ganz wichtig: "nein, ich kann auch keinen Brief übersetzen!".
Das Problem ist leider, daß Sätze wie »Nein, ich möchte keinen Teppich« wohl oft als »Bieten Sie mir bitte einen Tee an und erläutern sie ausführlich die Vorzüge Ihrer Teppiche« verstanden werden .
Ich denke es läßt sich so zusammenfassen: wenn man eine Auskunft benötigt ist es schon wichtig ein paar Brocken Französisch zu beherrschen. Vielleicht wär so ein Kauderwelsch-Bändlein vom Reise-KnowHow-verlag dafür hilfreich. Wenn man von Teppich- und "Schokoladen"-Verkäufern oder Guides angesprochen wird ist es eher von Vorteil kein Französisch und am besten auch kein Englisch, Spanisch, Deutsch, etc... sondern nur Chinesisch zu beherrschen.

Achso, ich vergaß: zur Begrüßung marokkanischer Kinder einfach freundlich Winken und "Stylo, Stylo!" rufen .

Das kann aber auch bedeuten, dass der Tessaout-Fluss wegen Schneeschmelze nicht passierbar ist. Besonders im oberen Abschnitt bei Amezri verläuft die Piste einige Zeit im Flussbett. Immer wieder muss gefurtet werden. Im Februar 09 sah es allerdings so aus.

Hallo,
ich bin nun von der Reise zurück und echt begeistert. Marokko ist wirklich ein Reiseland, das sehr viel zu bieten hat und sich für Radreisen sehr lohnt.
Mit extremen Wetterbedingungen (Sandsturm, Schnee, Hitze, Überflutung) muß man aber rechnen.

Das Furten war echt problematisch, ich hatte erheblich mehr Wasser in einem reißenden roten Strom und mußte ihn an die 10mal queren. (bzw. darin herumfahren, denn die ganze Piste war teils weg)
Dafür war es wohl deutlich wärmer als auf deinen Fotos zu sehen ist. (Frost nur oberhalb 2000m)

Willkommen zurück!

Ich will Bilder sehen und Geschichten hören!