Hallo Leute,

nach einer Woche Wärme und Sonnenschein ist unsere Expedition seit gestern Nacht wieder in Deutschland angekommen. Soviel schon einmal vorweg: Es war eine herrliche Reise mit intensiven landschaftlichen und kulturellen Eindrücken (Semana Santa!) zu einer idealen Zeit für das Radreisen im Süden Spaniens. Einmal mehr stellte sich heraus, dass die Gegend radfahrtechnisch anspruchsvoll ist und je nach Wegführung schnell einmal so viele Höhenmeter wie auf einer Alpenetappe zusammenkommen (ca. 530 km und 7000 HM). Technisch gab es bis auf eine defekte Rohloff keine größeren Probleme... Der Rückflug von Málaga erwies sich aber im Vorfeld als etwas kompliziert, weil die Räder nicht durch den Scanner passten. Am Ende ist aber noch alles gutgegangen.
Mehr Einzelheiten demnächst hier in diesem Forum.

Gruß,
Martin

So, hier mal ein paar erste Bilder (am besten im Diaschau-Modus ansehen):

Andalusien 2010

In Kürze werden noch mehr hinzukommen, aber ich denke, dass man so schon einen ersten Eindruck von dieser Reise bekommt.

Gruß,
Martin

Toll Bilder Martin Lob.

Kannst du die auch mal bitte in Deutsch beschriften ich versteh kein Wort.

Hola Martin,
bien venido a casa
Las Fotos son muy bonitas. Andaluciá es una una Tierra maravillosa

Hasta la vista

Hallo Tim,

ja, mach ich noch. Braucht halt alles etwas Zeit.

Gruß,
Martin

Hi Martin,

sag mal was zu Bild 85 (sieht ja grunsätzlich fahrbar aus)

Gruß
Thomas

PS: Der Google Translator übersetzt ja nicht mal Picassa...

PPS: nach einer Woche Wärme und Sonnenschein: Die Kleidung läßt nicht auf Wärme schließen...

So ich will auch lesen können was das heisst also habe mal die google Übersetzung-Funktion genommen. Das ist raus gekommen:

kommen auch nach Hause Schmunzel
Die Fotos sind schön. Andalusien ist eine wunderbare Erde verliebt

Ist das Sinn gemäß ?

Hallo Thomas,

hab gerade nochmal Bilder hochgeladen, dadurch weiß ich nicht mehr, welches Bild Du meinst. Etwa eines von der Schlammpiste, die wir gefahren sind?

Zu den Temperaturen: Eigentlich war es nur in Ronda kalt, als abends die Sonne unterging. Tagsüber hatten wir Temperaturen zwischen ca. 18 und 22 Grad, in Málaga war es sogar bereits sommerlich warm. Lediglich auf der zweiten Etappe zwischen Cabezas de San Juan und El Puerto de Santa María war es die meiste Zeit bedeckt, in Jerez de la Frontera regnete es sogar ein wenig. Ansonsten hatten wir aber immer Sonnenschein. Zur Kleidung: Auf den Abfahrten ziehe ich mir in der Regel aber eine Windjacke über, da sie teilweise recht lang sind und man dabei eine hohe Geschwindigkeit erreicht.

Gruß,
Martin

Nein, sondern: "Willkommen zu Hause. [...] Andalusien ist ein wunderbares Land."

Hab noch ein wenig Geduld, dann kommen noch deutsche Untertitel. Google kannst Du zum Übersetzen vergessen, das gibt nur babylonische Sprachverwirrung.

Gruß,
Martin

Hi,

Ach komm: fast kein Bild ohne lange Radhose oder langes Radtrikot

Ich meinte:
El Caminito del Rey - uno de los caminos más espectaculares del mundo

PS: En inglés la tradución es un poco mejor:
well come home
The photos are beautiful. Andalucia is a wonderful Earth

Ich bin halt kein Nordlicht...

Für den Caminito del Rey hatte ich leider keine Wanderschuhe dabei... Ob der Typ, der da drübergelaufen ist, auch heil angekommen ist, weiß ich nicht... Im Ernst, es sind dort schon Leute abgestürzt, da der Weg teilweise eingebrochen ist und einige Lebensmüde dort über noch stehengebliebende Eisenträger laufen. Ein Trittfehler kann da fatale Folgen haben.

Gruß,
Martin

Hi,

was hätte ich da anziehen müssen....

Stehende Eisenträger sind (leider) nix fürs Rad. "Ein Trittfehler kann da fatale Folgen haben" - na das kann überall vorkommen...

Gruß
Thomas

Fotos sind jetzt auch mit deutschen Untertiteln versehen. Viel Spaß beim Anschauen!

Guten Abend Martin,
danke für die tollen Bilder.
Sie beschreiben eine wunderschöne Reise ohne grosse Worte.
Viele Grüsse.
Heinz

Hallo Martin,

schöne Aufnahmen, die für sich selber sprechen! Macht Lust auf Sommer.

Gruß
Helmut