Hallo Leute,
Es ist was aetzendes passiert. Die Fahrt von Qurz. bis Marrakesch verlief sehr gut. Nach 2 Tagen war ich 40 km vor Marrakesch, haette ich die Afterprobleme nicht, waere ich durchgefahren.
In Marrakech bin ich also gestern angekommen. Kaum war ich eine gute Stunde zu Fuss unterwegs, bin ich ueberfallen worden. Einzelheien spaeter. Bemerkungen wie "haettest Du aufpassen sollen", "ich habe es ja schon immer gewusst, die Moslems", etc., will ich auf keinen Fall hoeren, Genessungswuensche sind sehr willkommen.
Ich habe einen dreifahren Schlusselbeinbruch, Rippenprelung, ein kleines Schaedeltrauma. Kamera, Pass, Perso, Mp3-Player, ca. 500 DNH weg.
Geldkarten und bisherige Fotos gerettet. Aus dem Krankenhaus bin ich heute gefluechtet, auch hierzu Einzelheiten spaeter. Ohne die Hyilfe des Hotelpersonals wuerde ich alt aussehen. Morgen werde ich aber wieder ins KH gehen. Ich bleibe wahrscheinlich noch einige Tage in Mara., dann muss es irgendwie per Bus nach Agadir gehen. Moeglichkeiten gibt es ja. Tippe alles mit links, sorry.
Gruss,
Peter
Edit:Der Thread könnte auch für andere Reisende in ähnlicher Situation hilfreich sein. Daher Thema als eigenständigen Thread abgetrennt. (BastelHolger)

Ach Du , das hört sich übel an. Vor allem die Verletzungen. Ich hoffe, Du kommst irgendwie klar. Wenn ich von hier (D) aus helfen kann, lass es mich wissen. Bin gerade wieder in D gelandet. Mit dem Rad kannst Du wahrscheinlich nicht mehr fahren; willst Du den regulären Flieger von AGA zurücknehmen oder buchst Du um? Kann ich was für Dich mit der KV regeln? Brauchst Du Infos zu den Perso/Pass/Papieren usw.

Ich wünsche Dir jedenfalls gute körperliche und auch nervliche Genesung, sowas steckt man nicht so einfach weg. Melde Dich!!

Gruß,
Dirk

Hallo Peter,

das sind ja keine guten Nachrichten!

Ich wünsche Dir wirklich gute Besserung und eine gute und schmerzfreie Heimreise.

Ganz bemerkenswert finde ich dein Bitte und Einstellung: ... und das in Deiner derzeitigen Situation. Mein Respekt für diese Haltung!

Hallo Peter,
habe Kontakte in Marrakech, melde Dich, wenn Hilfe nötig.
Jan

Holá Peter,
es tut mir sehr leid zu lesen was dir passiert ist. Bitte las uns wissen, wenn wir dir von (D) helfen können. Ich wünsche dir Gute Besserung, und das Du so schnell wie möglich nach Hause kommst.
Alles Gute

Hallo Peter,

da hats dich echt schlimm erwischt. Erstmal: schau dass du nach Deutschland kommst, wegen des Schlüsselbeinbruches. Solltest du Hilfe benötigen, ich habe einen Bekannten der zur Zeit in Marrakesch ist. Ich schau dass ich seine Telnr. und adresse rausfinde und schreibe sie dir hier.

Alles Gute
Georg

Zumindest ist es sehr hilfreich, wenn man eine Kopie des Passes hat. Als ich vor Jahren (keine Radreise) mal in Johannesburg überfallen und ausgeraubt wurde, hatte ich und meine Begleiter eine solche Kopie. Damit konnten wir problemlos ausreisen und bei der Einreise Frankfurt-Flughafen wurde lakonisch gesagt: Na, hier kommen am Tag etliche durch, die noch weniger an Papieren haben.

Suse
- Alles Gute! -

Verlassen würd ich mich da aber nicht drauf. Aber mit einer Passkopie oder sonst einem halbwegs amtlichen Nachweis der Personalien kriegt man auch sofort einen Ersatzpass.

Wenn man nichts mehr hat (das hat uns nicht betroffen) muss eine Anfrage nach Deutschland geschickt werden, was damals (1994) angeblich einen Tag gedauert hat. Ob das heute anders ist oder gar vom Land abhängt, kann ich nicht sagen.

@ Peter: gute Besserung und alles Gute!

Martina

Hallo Leute,
Danke fuer den Zuspruch. Die Kontake von ex-4158 habe ich notiert und Morgen werde ich mich an das Konsulat von Agadir wenden.
Hier will man einen kleine OP an der Schulter durchfuehren, aber das lasse ich allenfalls Morgen in Agadir machen. Ich habe keine Lust auf eine verfuschte OP. Ausserdem habe ich hier schwer das Gefuehl, das ich fuer die das goldene Kalb bin. Die wollen jetzt schon ueber 5000 DNH von mir, fuer eine Nacht im Krankenhaus und etwas mehr als nichts.
Ich war eben bei der Polizei und habe Ersatz fuer den Pass bekommen. Ob das reicht, werde ich mir vom Konsulat bescheinigen lassen. Sieht aber sehr offiziell aus.
Wegen dem "schwerer atmen": Dannke fuer den Hinweis, dann weiss ich ja Beischeid. Es geht heute schon besser wie gestern und die Schmerzen sind ertraeglich.
Nach meiner Rueckkehr und wenn es wieder besser geht, werde ich ausfuehrlich berichten.
Gruss,
Peter

Lieber Peter,

wenn Du eine entsprechende Hausratsversicherung hat, müsste die zumindest für die Verluste aufkommen. Relevant ist, dass das ein Raubüberfall (und kein Diebstahl) war. Das müsste versichert sein. Lass Dir eine Bescheinigung von der Polizei ausstellen. Außerdem müsste die Hausratsversicherung auch für die Wiederbeschaffung von Dokumenten aufkommen. Ich habe (nach einem Raubüberfall in Polen Anno 1999) für meine Helferin 300 DM bekommen (fürs Übersetzen, Rumfahren, die Beherbergung). Das hatte ich mir von ihr als Rechnung ausstellen lassen.

Das Konsulat wird Dir weiterhelfen und Dir ein Ersatzdokument ausstellen. Du brauchst vermutlich ein Passbild dafür.

Hast Du eine Reisekrankenversicherung? Ruf sie an oder lass das Konsulat anrufen. Da müsste Rücktransport dabei sein. Vielleicht bezahlt die Versicherung sogar jemanden, der Dich abholen kommt.

Soweit meine pragmatischen Tipps, ich hoffe, es hilft ein bisschen.

Alles Gute!
Petra

Hi Peter,

erstmal gute Besserung.

Das Konsulat kann Dir bestimmt einen Ausreise-ausweis beschaffen. Passbild wird benötigt + Gebühr.
(Du brauchst nur Deinen Namen und die ausstellende Behörde deines Passes als Information)

In Zimbabwe kostete mich 5 Tage Krankenhaus inkl. OP ca 18,- DEM (Da war ich aber froh, dass ich dafür eine Versicherung hatte )

Für einen vorzeitigen Rückflug würde ich es auf den "normalen" Weg versuchen. Krankenrücktransporte können im Nachhinein nochmals richtig Ärger machen und Du schreibst ja, dass es einigermassen erträglich ist.

Gruß
Thomas

Hallo Peter,

nochmals Georg. Hast du eine Reiseversicherung, oder eine VISA Karte. Dann könntest du auch damit versuchen einen Rücktransport zu bekommen. Sehr hilfreich wäre auch eine Mitgliedschaft beim Alpenverein, oder für Österreicher, wenn du einen ÖAMTC (in Deutschland ADAC) Schutzbrief hast. Das wären noch ein paar Möglichkeiten die mir eingefallen sind!

Hoffe du hast jetzt das Glück, das dir vorher gefehlt hat.

Gruss aus Wien,

Georg

Hallo ex-4158
Ich denke ich warte mit der OP bis ich wieder in D bin. So schlimm kann es ja auch nicht sein, ich haenge ja nun schon zum dritten mal im I-Net-Cafe rum. Vielleicht ist auch gar keine noetig und das mit der OP war nur vorgeschoben um mehr Cash abzuzapfen. Du haettest den Aufstand erleben muessen. Als ich einfach aus dem KH gegangen bin, ohne vorher zu zahlen. Ich soll gefaelligst erst zahlen hiess es, so ungefaehr 20mal. Oder meinen Pass zeigen. Alle Beteuerungen, der Pass ist weg und wegen dem Geld muss ich erst ins Hotel - umsonst. Als wuerde man gegen eine Wand reden.
Ich will nach meiner Rueckkehr in D Kontakt mit der marrokanischen Touristmusbehoerde aufnehmen. Ich bin privat versichert und bekomme die 5200 DNH zurueck, aber der Preis ist Betrug und es muss mir nicht egal sein weil ich fuer eine PKV arbeite. Vielleicht hat jemand Interesse mir dabei zu helfen (Uebersetzung ins franzoesische). Zumindest an einer Stellungsnahme bin ich interessiert.
Eine Hausratvers. habe ich, ob ich den Diebstahl ersetzt bekomme werde ich pruefen. Raubuebertfall trifft jedenfalls eindeutig zu und es geht auch aus dem Dokument hervor, was ich von der Polizei bekommen habe.
Ich habe die Roentgenbilder bekommen und denke damit habe ich etwas in der Hand um notfalls beurteilen zu koennen, ob die Schulter-OP notwendig ist.
Erstmal viele Gruesse,
Peter

Peter,
laß Dich bloß nicht in Marokko operieren, gerade an der Schulter kann man viel falsch machen.
Was ist genau los an Schlüsselbein und Schultereckgelenk, kannst Du das beschreiben?

Gute Besserung,

Jan

hallo Peter,

ich wünsche dir eine gute besserung und einen
guten heimflug.


beste wünsche von

Hallo Dirk,

mich würde interessieren wie oft du wild gecampt hast und wie oft du deinen kocher wirklich gebraucht hast.

gruß von

Hallo Andreas,

ich habe genau dreimal wild gecampt und dreimal den Kocher benutzt. Im Nachhinein betrachtet hätte ich den Kocher auch zuhause lassen können.

Allerdings hätte ich, wenn kein Ramadan gewesen wäre, viel öfter gecampt und dann wahrscheinlich auch gekocht. Die Geschäfte waren auf den Nebenstrecken bis in den Nachmittag hinein meist geschlossen, erst kurz vor Sonnenuntergang haben die Läden mit den Früchten usw aufgemacht. Ich hätte nach dem Einkaufen daher unentspannt wenig Zeit gehabt, aus dem Dorf rauszufahren, das Zelt aufzubauen, zu kochen und zu duschen, bevor es dunkel geworden wäre. Daher habe ich dann doch meistens im Hotel übernachtet. Außerdem bin ich wegen der recht hohen Temperaturen am Nachmittag sehr früh losgefahren (5:30 bis 6 Uhr) und war dann meist mittags schon am Etappenziel, und habe mich dann ein paar Stündchen im Hotel aufs Ohr gehauen.

Den Kocher hätte ich daher zuhause lassen können; ich plane aber schon wieder eine Tour für den April, da werde ich den Kocher trotzdem mitnehmen. Insgesamt hatte ich ohne Verpflegung und Wasser unter 15kg Gepäck incl Taschen, da schmerzt das Gewicht der Küche nicht so sehr.

Ciao,
Dirk

hallo ALPHA,
alle guten Tips wurden schon gegeben, daher nur ein Signal des Mitgefühls. Bring dich gut nach Hause und erzähl bald was wirklich war.

Gruß
Wilfried

P.S.: vielleicht kann deine Geschichte meine Mitradler davon überzeugen, daß wir nächsten Februar nicht nach MA, sondern zur Abwechslung mal nur nach Sizilien fahren und uns dort dann wahrscheinlich ordnungsgemäß überfallen und ausrauben lassen müßen.

Will sagen, das kann überall passieren und wundert mich sogar ein bisschen....

Mein Lieber ex-4158,
Du glaubst doch nicht im Ernst, dass in einer Stadt wie M´raksch man eine solche Tat nachverfolgen kann.
A...löcher gibt´s überall, leider auch in Marokko, da müssen wir uns dem weisen Dozenten anschließen....
Ich bin jedenfalls gespannt auf weitere Berichte und hoffe, dass Peter alles gut übersteht und seinen Befund hier schnellstmöglich zur Frage des operativen Vorgehens präsentieren kann!
Viele Grüße,
Jan

Hallo Zusammen,
Ich muss erst mal Sagen das ich mich hier ueber die Resonanz und Anteilnahme sehr freue. Das hilft mir zumindest Psychologisch sehr weiter. Die Telefonnummer vom Konsulat in Agadir von ex-4158 war auessert hilfreich. Mir wurde naehmlich erzaehlt, das ich ausser dem Schreiben des Polizeireviers sonst nichts brauche (z.B. Ersatzpass). Gestern habe ich den Buss von Marrakesch nach Agadir genommen und im Hotel habe ich dann sofort das Consulat angerufen. Die Dame hat mich nun aufgeklaert, das ich sehr wohl vorbei kommen muss. Vorher muss ich noch ein biometrisches Passfoto machen lassen. Diese Aufnahme habe ich eben machen lassen, um 12:00 Uhr kann ich sie abholen. Dann lasse ich mich gleich zum Konsulat bringen.. Das Thema "Ersatzdokomente" ist dann wenigstens geklaert.

Rippenprellung geht so. Ich habe aber gemerkt, dass wenn ich viel rumlaufe, die Atemprobleme losgehen. Deswegen ruhe ich viel und wenn dann gehe ich langsam.
Beim Schluesselbein habe ich genau um das rechte Schultergelenk im ca. 120 Grad-Winkel verteilt 3 Frakturen. Die rechte Hand kann ich auf ca. Brusthoehe anheben, mehr geht nur unter Schmerzen. Deswegen versuche ich den rechten Arm so still wie moeglich zu halten. Wie bereits beschrieben sollte an der Schulter eine kleine OP durchgefuehrt werden (kleine Schnitt), entweder um eine kleine Platte einzusetzen oder Knochensplitter zu entfernen, so genau habe ich das nicht verstanden.Am Mittwoch bin ich wieder in D und ich bin sicher, es hat so lange Zeit.

Grobe Beschreibung des Ueberfalls: Ich ging auf eine - fuer Marrekesch - sehr wenig befahrenen Strasse. Die Strasse war ca. 4-5 Meter breit und auf voller Laenge waren beidseits der Strasse ca. 3 Meter hohe Mauern. Ich ging in Fahrtrichtung (Fehler!) und meine Ortlieblenkertasche hing ueber der rechten Schulter (dem Verkehr abgewandt). Den rechten Arm hatte ich zusaetzlich ueber die Tasche gelegt. Was genau passiert ist habe ich gar nicht mitbekommen, ein Mann hat es der Polizei geschildert und die hat es mir erzaehlt. Ich habe nur noch eine "Ahnung" aber ganz sicher keine bewusste Erinnerung mehr an einen Sturz, so unglaublich schnell ging das Ganze ab. Zwei Maenner sollen sich von hinten auf einem Moped (?) mir genaehert habe. Der vordere hat mich aus der Fahrt heraus gegen die Mauer gestossen. Da neben den Rippen und der Schulter auch der Kopf gegen die Mauer ist, habe ich sofort das Bewusstein verloren.
Der zweite Mann ist abgesprungen, hat die Tasche eingesammelt und ist wieder rauf aufs Moped. Ehe ein nur ca. 70 Meter weiter erntfernte Polizist eingreifen konnte, sind die weg gewesen. Ob der Zeuge der Polizei dort noch zu Verfuegung steht weiss ich nicht.

Bis Dienstag bin ich jetzt in einem Strandhotel. Gar nicht meine Welt, aber unter diesen Umstaenden das Beste. Wennigstens kann ich mich hier sinnlos besaufen.

So jetzt gehe ich mein Photo holen. Bis bald,
Peter

Hallo Peter,



na, den Sinn darin kann ich in Deiner Situation schon erkennen. Prost! Und viel Erfolg bei der Rückreise. Kopf hoch!

Ciao,
Dirk

Hallo Peter,



Es kann passieren, dass etwas falsch zusammenwächst und dann unter Narkose wieder getrennt/gebrochen werden muss. Ist aber meines Erachtens das kleinere Übel. Die Frage ist, ob es sinnvoll ist, ein falsches Zusammenwachsen durch eine gewisse Bewegung zu verhindern oder ob dadurch ein Splitter an die falsche Stelle kommen und noch mehr Unheil anrichten kann.

Ansonsten alles Gute!

Ein kleiner Tipp noch am Rande: Ich habe ein Passfoto und Kopien aller Ausweise im Internet abgelegt, als verschlüsselte ZIP-Datei. So etwas geht zum Beispiel kostenlos bei web.de oder wenn man eine Homepage hat kann man meist dort einen geschützeten Bereich anlegen. So komme ich im Notfall immer an die Kopien, und man kann sie nicht klauen.

Gruß, Andreas

Hi,



Wenn Du noch Geld hast, um ins Internet zu gehen.
Das war damals mein größtes Problem... Anrufe waren bei mir nur zur Botschaft kostenlos, ansonsten hies es pay in advance...

Z.B. Um Kreditkarten zu sperren und am Wochenende haben auch die Banken zu.

Ich habe auch alle Dokumente (Ticketkopien/Pass/Travellerscheck-Nr./Impfpass) als pdf im Internet liegen.

Speziell die Impfungen wollte mir in D keiner anderer Arzt nachtragen.


Davon bin ich ausgegangen, war aber nicht notwendig.
Vor den Ärzte die aufsuchte habe ich sehr großen Respekt .

Gruß
Thomas

Hallo Thomas,



Oder wenn ich in der Botschaft bzw. im Konsulat bin. Die werden wohl einen Internetzugang haben.

Gruß, Andreas

Hallo Peter,

zwei Gedanken:

Organisier Dir am besten jemanden, der Dich vom Flughafen abholt und beim Schleppen hilft.

Hat einer der Zeugen sich die Nr. von dem Moped gemerkt? Man fragt sich schon, warum der Polizist die Diebe nicht verfolgt hat - oder hat er das getan?

Alles Gute,
Petra