Bei Zahlungen im Internet wird meines Wissens niemals die PIN abgefragt - ich würde daher hier keinen Zusammenhang sehen, zumindest nicht zur PIN-Eingabe.
Pin-Abfrage habe ich auch schon erlebt, im Internet üblich ist aber nur die dreistellige Prüfziffer, die auf der Rückseite der Karte steht. Die darf vom Zahlungsempfänger aber nicht gespeichert werden, sondern nur online für die Bonitätsabfrage verwendet werden.
Die Fahrkartenautomaten bei der Deutschen Bahn haben mir auch Fahrkarten komplett ohne Abfragen verkauft.
Nach einer Bestellung im Internet hat sich vier Wochen später mal ein Hotel aus Südfrankreich bei mir beim Kreditkartenkonto bedient. Auch da kam dann gleich der Hinweis der Bank, dass das vermutlich ein Betrugsversuch war und ich musste das dann nur kurz bestätigen.