Hallo Arnulf,
meine Planung für 2019 sieht vor, dass ich eine Radtour auf dem Pennine-Radweg von Derby nach Berwick und von von dort entlang der Nationalroute 1 nach Lincoln mache.
Bei der Recherche bin ich auf Deinen tollen Bericht gestoßen.
Da ich ohne Navi unterwegs bin interessiert mich die Qualität der Beschilderung des Pennine Radweg. Ich gehe davon aus, dass nicht an jeder „Ecke“ eine Hinweisschild vorhanden ist?!
Wobei einige Deiner Bilder doch die Hoffnung aufkommen lassen, dass er besser beschildert ist als ich dachte.
Reichen Deiner Meinung nach die Sustrans-Karten aus um den Weg zu „finden“?
Ich bin für jede Information über den Radweg dankbar und würde mich über eine Antwort von Dir freuen.
Gruß
Doris

Den Radweg kann ich empfehlen - ich habe das ja im Bericht schon geschrieben. Natürlich ist ein Navi sehr angenehm und ich hatte ja auch kleine Abstecher und Abweichungen von der NCR 68 eingebaut, die selbstverständlich mit dem Navi besser zu finden waren. Durch das Navi schaue ich nicht so viel auf Wegzeichen, aber ich hatte doch das Gefühl, dass die Radrouten sehr gut ausgezeichnet waren. Ich denke, dass es kein Problem sein sollte, der NCR 68 zu folgen, auch wenn man ohne Navi unterwegs ist. Wenn man auf dem Weg ist, braucht man wahrscheinlich nicht einmal Karten.

Ich würde dennoch die Karten mitnehmen, da man ja auch die Umgebung erkunden will. Zudem würde ich empfehlen, auf dem Mobiltelefon z. B. Osmand zu installieren. Auf den Karten, die man dort verwendet, sind die Radrouten auch eingezeichnet. Zur Not hat man dann immer eine kleine Hilfe, wenn man wirklich einmal nicht weiter finden sollte. Man muss damit nicht navigieren, aber man kann bei Bedarf die aktuelle Position überprüfen.

Ich bin nicht den Pennine Radweg gefahren, sondern Teile des NCR 1 östlich von London. Die Beschilderung war gut, die Wegführung nicht immer. An manchen Stellen wird krampfhaft versucht, öffentliche Straßen zu vermeiden und es geht durch Parks mit Drängelgitter und um nicht einsehbare 90° Ecken - also genau, wie manche touristischen Radwegführungen hierzulande. Damit so einem Zick-Zack in Städten und Dörferen folgen kann, muss auch an jeder Ecke ein Schild stehen. Ein Blick vorher auf die Wegführung zeigt, dass man es öfter sehr viel leichter haben kann, als der offizielle Weg. Unterwegs deswegen aber ständig auf die Karte zu schauen, ist auch lästig.

Ich denke, dass hier einfach die unterschiedlichen Geschmäcker eine Rolle spielen. Ich hatte ja geschrieben, dass man "einfache Wege" lieben muss, um an etlichen Abschnitten der NCRs Freude zu haben. Ich persönlich habe - in gewissen Grenzen - mehr Freude an Wegen, die ich nicht oder kaum mit Autos und Lastwagen teilen muss. Ich weiß aber, dass das nicht jeder so sieht.

In Städten folge ich übrigens nur selten vorgegebenen Radrouten, sondern ich plane meinen Weg anhand der Sehenswürdigkeiten, die ich gerne besuchen möchte, selber. Hier ist dann natürlich keine Beschilderung vorhanden und das Navi ist insbesondere hier mein "Freund" .

Hallo Arnulf,

habe mir eben deinen Reiseroman "angetan". Sehr gut geschrieben und tolle Fotos!

Ein bisschen England ist in naher Zukunft auch bei uns geplant. Mal sehen, ob die Chaoten bis dahin irgendwas zustande bringen. Wenn's schief geht, will es wie immer keiner gewesen sein.

Dank und Gruß Dietmar

Hallo Dietmar,

auf meiner Tour ging mir diese Brexit-Geschichte immer wieder durch den Kopf und - wie ich geschrieben habe - kamen ja meine Reisebekanntschaften auch häufig selber auf dieses Thema zu sprechen. Ich finde diese Entwicklung äußerst traurig und dieser nicht nur im UK um sich greifende Populismus und Nationalismus macht mich ratlos. Wie oft ich Grenzen unbemerkt überfahren habe, die aufgrund dieser Unvernunft und des rückwärtsgewandten Handelns wieder zu echten Grenzen werden könnten ...

Auch nach einem Brexit wird allerdings ein Urlaub dort attraktiv bleiben. Es gibt so viele interessante und schöne Dinge zu sehen, dass man auch ein paar Anstrengungen in Kauf nehmen kann. Insbesondere, wenn man seine Tagesetappen moderater wählt als ich das meistens mache, kann man da auch etwas gemütlicher unterwegs sein .

Hallo Arnulf,

Vielen Dank auch von mir für diesen schönen Bericht aus einer unserer absoluten Lieblingsreiseregionen!
Bloss mit dem Wetter, also so richtig zählt das ja eigentlich nicht...
Gibt's denn was schöneres als sich tropfnass im Pub vor den knisternden Kamin zu hocken?
Ich geb aber zu, wir waren selbst grade über Silvester im Lake District wandern und hatten tatsächlich ziemlich gutes Wetter - das war dann doch auch schön.

Viele Grüße,
Britta

Hallo Britta,

ich muss zugeben, dass z. B. Schottland im Nebel seinen Reiz hatte. Allerdings fand ich es schon gut, dass ich dabei nicht nass geworden bin. Ich werde mich über das Wetter nicht beschweren . Da bin ich doch lieber ein "Warmduscher" .

Hallo Arnulf,
Ein sehr schöner Bericht, der die Stimmung auf den Strecken in UK sehr gut beschreibt. Mit dem Wetter hast du so richtig Glück gehabt. Das geht ja auch anders (so, wie man es gemeinhin von Irland und Schottland erwartet).

Irland kenne ich leider noch nicht, aber Schottland habe ich zweimal beradelt. In diesem Jahr mit den sehr sehenswerten Hebriden und super Wetter sowie das Festland bei echt fiesem Wetter. Besonders bei der Beschreibung von Glen Coe wurden die Bilder wieder lebendig.
Die Yorkshire Dales (einfach super da oben) hätte ich vor 4 Jahren bei bestem Wetter unter den Rädern.

Die Steigungen sollte man weder in Cornwall, Devon und Wales noch im Norden unterschätzen. Die können auf Dauer wirklich zäh werden. Challenging, so zu sagen.

Ich freue mich schon auf das nächste Mal. Wann immer das sein wird.

Natürlich weiß ich nicht, wie es dir ergangen ist, aber die Autofahrer sind besonders im Norden bemerkenswert. Sie fahren auf den schmalen Sträßchen ewig lang geduldig hinter dem bergauf fahrenden Radler hinterher, bis sie gefahrlos überholen können. Gehupt wird allenfalls zur Motivation...

Zeltplätze oder auch B&B haben oft eine andere Qualität, als die, die wir hier erwarten. Kröten in der Dusche hätte ich allerdings noch nie. Oftmals wird so etwas pragmatisch angegangen und entspricht m.E. der entschleunigten Mentalität der Briten. Es funktioniert ja noch und muss nicht ersetzt oder renoviert werden. Wobei es in punkto Ordlichenkeit und Sauberkeit durchaus ein derbes Nord-Süd-Gefälle zwischen den Schotten und dem Rest des Landes gibt. Das sieht man auch sehr deutlich an dem Zustand der Immobilien.

Je weiter im Norden, desto freundlicher und vor allem hilfsbereiter sind die Menschen dort. Vorllem oder auch besonders Fremden gegenüber. Das ist teilweise schon beeindruckend, wie ich in diesem Jahr erneut erfahren durfte.

Brexit hin oder her: Die Inseln bleiben auch danach eine Reise wert, egal wie es heute Abend ausgeht...

Hallo Reiner,

schön, dass mein Bericht Dich nach langer Zeit wieder ins Forum geführt hat .

Ich hatte die Autofahrer auf meiner ganzen Tour als außerordentlich rücksichtsvoll erlebt. Das hatte ich anders in Erinnerung. Als ich 1990 im Süden Englands unterwegs war, waren insbesondere in der Nähe der Städte die Fahrer weniger vorsichtig, wenn es ums Überholen ging. Ob das im Süden immer noch so ist, weiß ich nicht, aber letztes Jahr war das sehr angenehm und auf den engen Straßen auch sehr beruhigend.

Im Großen und Ganzen war ich mit der Qualität der Unterkünfte zufrieden. Das besagte "Krötencamping" war eine extreme Ausnahme.

Es sieht ja jetzt so aus, als ob das Vereinigte Königreich auf einen harten Brexit zusteuern würde. Schade! Ich habe ja noch Hoffnung, dass die Inselbewohner sich irgendwann wieder darauf besinnen, dass ihre Heimat doch besser in einer Gemeinschaft aufgehoben ist und die Zeiten des Great British Empire mit all seinen Kolonien so nicht mehr wiederkommen wird.

Im Forum bin ich ja nahezu ständig - als Leser :-)

Beruflich setze ich mich viel mit England und somit auch mit dem Brexit auseinander. Bei allen angebrachten Zweifeln kann ich mir in meinem tiefsten Inneren nicht vorstellen, dass sie nicht doch noch zur Vernunft kommen und das dieser Kelch an uns vorbei geht...

Die Autofahrer sind im Süden tatsächlich rabiater. Aber dasselbe Empfinden hatte ich auch in Glasgow und Edinburgh. Ich versuche Städte wann es irgendwie geht zu vermeiden. Nicht nur in England.

Es wäre schön, wenn der Brexit doch nicht kommen würde. Ich glaube nur nicht daran.

Große Städte mag ich auch nicht und sehr häufig umfahre ich sie einfach. Edinburgh war aber nicht so wild, da ich vorher gründlich nach kleinen Wegen gesucht hatte, was sich auch hier bewährt hat. Wo der Süden Englands hinsichtlich schlechterer Verkehrsdisziplin beginnt, weiß ich nicht. Bis Stansted hatte ich keine Probleme. Vielleicht hat sich auch seit 1990 etwas getan. Zudem waren wir damals mit Karten unterwegs, so dass wir uns zumindest in der Nähe von Orten doch eher auf den größeren Straßen bewegt haben. Das macht natürlich auch einen Unterschied. Mit dem Navi kann ich auch recht verzwickte Straßenverläufe gut bewältigen.

Ich bin im Sommer auch zweimal mit Edinburgh auf dem Rad in Kontakt gekommen. Auf der Hinfahrt konnte ich die ziemlich gut zu fahrenden Umgehungswege nutzen, die trotz des stattfindenden Kilt-Walks und dadurch stark erhöhten Fußgängeraufkommens sehr entspanntes Radeln auch mit viel Gepäck zulassen. Beim zweiten Mal bin ich geradewegs von Waverly Station nach Leith gefahren und auch das ging recht gelassen vonstatten. Allerdings war an diesem Tag Sturmtief Ali über Schottland gekommen, so dass ich froh war, überhaupt irgendwo angekommen zu sein. Möglicherweise hat das das Empfinden bezüglich der Rücksichtslosigkeit der Autofahrer also abgemildert ;-)

Hallo Arnulf,

herzlichen Dank für diesen tollen Bericht, der uns gleich an drei Touren der letzten Jahre erinnert - es werden ganz sicher nicht die letzten auf den Inseln gewesen sein. Positiv betrachtet
steigt doch der Abenteuer-Faktor, wenn man Europa verläßt ...
Kleine, nicht ernst gemeinte Ergänzung: der großartige "Stone-Circle of Kenmare" aus unserer Irland-Tour 2015:



Einen schönen Sonntag wünschen Uwe und Andrea

Hallo Uwe und Andrea,

danke für das Bild. Ich war ja sehr früh vor dem Eingang zum Steinkreis gestanden und es mag gelten, "Der frühe Vogel fängt den Wurm", aber bei mir hieß das, "Den Steinkreis sieht der frühe Radreisende nicht". Jetzt sehe ich ja, was ich versäumt habe . Da habe ich ja einen echten Höhepunkt verpasst .