International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
13 registered (KaRPe, Tourenfahrer, Baghira, lufi47, 8 invisible), 555 Guests and 737 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29477 Members
98342 Topics
1546566 Posts

During the last 12 months 2197 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 51
veloträumer 46
irg 37
Lionne 36
panta-rhei 36
Page 2 of 2  < 1 2
Topic Options
#1265451 - 02/10/17 01:35 PM Re: Slowakei, Tschechien [Re: Keine Ahnung]
Falk
Member
Offline Offline
Posts: 34,232
Zitat:
Vielleicht merkt man meinem Gruß an, dass mir Slowakisch mehr liegt oder dass ich väterlicherseits ja slowakischer Abstammung bin - nicht jeder Tscheche mag Slowaken und umgekehrt

Das habe ich so nur an der Grenze zwischen Mähren und der Slowakei erlebt. Eigentlich merkt man den Unterschied doch erst beim Verabschieden, wenn auf »dovidenia« und unfreundliches »na sledahnou« nachgeknurrt wird. Das versehentliche Zipser »hej« für »ano« führt im Prager Raum eher zu Grinsern. Ich vermute mal, dann denkt der gewöhnliche Tscheche »der kommt wohl gerade aus dem Wald«.
Top   Email Print
Off-topic #1265458 - 02/10/17 02:05 PM Re: Slowakei, Tschechien [Re: Toxxi]
martinbp
Member
Offline Offline
Posts: 3,262
In Antwort auf: Toxxi

V An einem Gasthaus im Böhmischen Paradies (in dem ich auch übernachtet habe) hing draußen folgendes Schild (Übersetzung in Klammern):

jedno pivo - 79 Kč (ein Bier - 79 Kronen)
prosím jedno pivo - 59 Kč (bitte ein Bier - 59 Kronen)
dobrý den, prosím jedno pivo - 39 Kč (Guten Tag, bitte ein Bier - 39 Kronen)



PS: 39 Kč sind ca. 1,50 €.

schmunzel
Top   Email Print
#1265460 - 02/10/17 02:17 PM Re: Slowakei, Tschechien [Re: Toxxi]
martinbp
Member
Offline Offline
Posts: 3,262
In Antwort auf: Toxxi
[
Es gibt auch einen kompletten Fahrradatlas vom ganzen Land 1:75.000:
Cykloatlas Papier Tschechien

Gruß
Thoralf

Den kann ich nur empfehlen. Würde mir wünschen, einen Rad-Atlas mit ähnlichem Maßstab, Detailtreue gäbe es auch für Deutschland oder andere Länder.
Es ist zwar nicht ganz so leicht sich bei den vielen Blättern durchzufinden, wenn man keine Ahnung hat, wo man sich eben mit dem Finger auf der Landkarte befindet. MAn muss ja dann auf Tour nicht den ganzen Atlas mitnehmen, ich schreibe mir auf eine Karte 1:200 000 dann die entsprechenden Routennummern, und zeichne evetl mal einen Radweg ein, Aber die meisten ausgeschilderten Routen verlaufen sowieso auf Nebenstraßen.

VG aus Budapest
Martin
Top   Email Print
#1265555 - 02/11/17 08:35 AM Re: Slowakei, Tschechien [Re: Toxxi]
scherbe
Member
Offline Offline
Posts: 91
Ich nutze diesen Radatlas auch seit vielen Jahren. Da man wg. Gewicht und Umfang ja schlecht den ganzen Atlas auf Tour mitnehmen kann, habe ich folgendes gemacht: der Atlas hat eine Spiralheftung. Diese hab ich gelöst und habe jedes einzelne Kartenblatt in eine DINA4 Klarsichthülle gesteckt und in einen Aktenordner getan. Wenn ich jetzt eine Tour plane, suche ich mir die entsprechenden Kartenseiten raus und nehme nur diese mit. Damit bin ich flexibel und schleppe keine Karten mit rum, die ich nicht brauche.

Wie auch immer - für jeden der immer mal wieder in CZ unterwegs ist, ist der Altas sein Geld wert.

Grüße
Volkmar
Top   Email Print
#1265815 - 02/13/17 07:18 AM Re: Slowakei, Tschechien [Re: scherbe]
irg
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 6,762
Danke, damit komme ich gut weiter!

An sich bin ich ja ein alter Tourenradler, der Routen gesucht hat, als wir die Exoten unter den Exoten waren. Damals gab es noch gar keine Radrouten. (Gerade, dass sie nicht die Hühner in den Stall getrieben haben, wenn wir um Wasser gefragt haben!) Das Routensuchen ist für mich keine große Hürde.

Beim Vergleichen von Straßenkarte und google map sehe ich bei manchen stark befahrenen Straßenabschnitten gute Ausweichmöglichkeiten bei google, die auf der Straßenkarte natürlich nicht zu finden sind. Da ist natürlich der Radatlas praktisch. Auch alternative Möglichkeiten abseits üblicher Autostraßen sind immer wieder angenehm.

Der Tipp mit dem Zerlegen ist auch gut, danke! Meine slowenischen Wanderkarten nehme ich schon lange nicht mehr auf Tour mit, sie leiden zu sehr und sind teilweise nicht mehr zu bekommen. Ich kopiere deshalb einfach die nötigen Abschnitte. (Für kleinere Bereiche reicht oft auch ein Foto auf der Kamera.)

lg!
georg
Top   Email Print
#1265954 - 02/13/17 06:11 PM Re: Slowakei, Tschechien [Re: martinbp]
indomex
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 1,471
In Antwort auf: martinbp
In Antwort auf: Toxxi
[
Es gibt auch einen kompletten Fahrradatlas vom ganzen Land 1:75.000:
Cykloatlas Papier Tschechien

Gruß
Thoralf

Den kann ich nur empfehlen.

Ich auch!

LG, Peter
Leben und leben lassen
Liebe Grüße, Peter
Top   Email Print
Page 2 of 2  < 1 2

www.bikefreaks.de