Der Ring wird mit 30Nm festgezogen - und damit bekommt man ihn gewiß nicht wieder auf (Gleitreibung vs. (Haftreibung x "Gammel")). Die Sorge um den Rahmen ist m.E. allemal berechtigt.
Stimmt. Auf der
Abbildung meiner Kassette kann man sogar 40Nm erkennen

Also, ich würde sagen, die "kleinen" Nachbauten auf keinen Fall, die längeren (ab 5cm) sollten schon ok sein.