29477 Members
98329 Topics
1546361 Posts
During the last 12 months 2201 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09
with 5102
users online.
more...
|
|
#1142352 - 07/09/15 10:34 AM
Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Servus, als Winterbastelprojekt hatte ich mir vor einiger Zeit ein gutes, altes VSF-Manufakturrad günstig zugelegt. Der Verkäufer hatte mich darauf hingewiesen, dass die Sattelstütze festsitzt, aber ich hab mir gedacht "wird schon irgendwie zu lösen sein" und das Ding trotzdem mitgenommen. Der grundsätzliche Plan war, alle Teile abzubauen, den Rahmen und die Gabel dann neu pulverbeschichten zu lassen und dann alle Anbauteile (Shimano Deore und Magura HS 77 Griffe in Kombination mit HS 11 Bremsen) von meinem (hässlichen) Alu-Alltagsrad an den Rahmen zu bauen, um endlich wieder ein schönes und dennoch funktionales Alltagsrad zu haben. Leider hat sich die Demontage der vermutlich über mehr als ein Jahrzehnt festkorrodierten Alu-Sattelstütze doch deutlich schwieriger gestaltet, als ich mir das in meinem jugendlichen Leichtsinn so vorgestellt hatte. Jetzt habe ich die Stütze zwar raus, aber dafür hat das Sattelrohr ca. 12 cm unterhalb der Muffe einen etwa 3cm langen und 4mm breiten, gebohrten Spalt, der beim Ausbohren der Stütze entstanden ist. Gibt's da noch sinnvolle und finanziell halbwegs erträgliche Reparaturmöglichkeiten? Wenn ich eine Sattelstütze in der entsprechenden Länge montiere, sollte ja die Belastung auf dem beschädigten Stück Rohr nicht allzu hoch sein, oder? Da ich nicht denke, dass sich mit diesem Fall der Gang zu einem (Münchner) Rahmenbauer lohnt, wäre die bevorzugte Lösung DIY, wobei ich allerdings - zumindest in diesen Dimensionen - nicht hartlöten kann (gelernter Zahntechniker). Habe schon überlegt, ob es praktikabel ist, an dieser Stelle quasi eine äußere Hülse (von der Spaltstelle bzw. natürlich einem kleinen Stück darunter bis hoch zur Muffe) um das Sattelrohr drumrum anzubringen? Aber wie? Kleben? Übersteht 2K Epoxy den Entlackungsprozess beim Pulverbeschichter? Weichlöten mit Zinn? Sonstige kreative Vorschläge? Bin für alles dankbar! Gruß, Sascha
|
Top
|
Print
|
|
#1142356 - 07/09/15 10:45 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 1,701
|
Blech drüberwickeln, hartlöten! edit: wobei ich allerdings - zumindest in diesen Dimensionen - nicht hartlöten kann Wo ist das Problem?
|
Edited by ohne Gasgriff (07/09/15 10:47 AM) |
Top
|
Print
|
|
#1142360 - 07/09/15 10:51 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 2,293
|
Epoxy ist schon eine Idee, allerdings mehr oder weniger hitzeempfindlich. Ich hätte vor dem Pulvern fast mehr Bedenken.
|
Top
|
Print
|
|
#1142361 - 07/09/15 10:53 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: ohne Gasgriff]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Blech drüberwickeln, hartlöten! Das wäre ja jetzt nicht so arg unterschiedlich zu meinem Vorschlag mit einer "Hülse". wobei ich allerdings - zumindest in diesen Dimensionen - nicht hartlöten kann Wo ist das Problem? Erstens: ich hab's noch nicht gemacht und diese Stelle in der Nähe der Muffe wäre jetzt nicht meine erste Wahl um's zu üben. Zweitens: ich habe null Ausrüstung dafür. Gruß, Sascha
|
Top
|
Print
|
|
#1142384 - 07/09/15 11:40 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 551
|
Wenn der Rahmen sowieso neu gepulvert wird, warum nicht den Riss vorher professionell reparieren lassen? Dürfte nicht die Welt kosten.
|
Top
|
Print
|
|
#1142385 - 07/09/15 11:42 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 1,701
|
Ich habe nur wegen deines "in diesen Dimensionen" gefragt, weil das ja die Vermutung nahelegt, daß du grundsätzlich zum Hartlöten ausgerüstet bist. Du kannst aber alle Vorarbeiten selbst durchführen, also die Stelle entlacken, Blech zuschneiden und Biegen und dich dann an irgendeine Werkstatt wenden, in der eine Autogen-Fackel vorhanden ist. Wenn's dort außerdem noch einen Stab Hartlot gibt, versteht sie auch was vom Löten. Das braucht also kein Rahmenbauer zu sein. Jeder Heizungsbauer, Kühlerbauer, landwirtschaftl. Reparaturbetrieb sollte das können.
|
Top
|
Print
|
|
#1142392 - 07/09/15 11:48 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 8,299
Underway in British Indian Ocean Territory
|
Hallo Sascha, . 12 cm unterhalb der Muffe einen etwa 3cm langen und 4mm breiten, gebohrten Spalt, der beim Ausbohren der Stütze entstanden ist. Gibt's da noch sinnvolle Ja, Patch/Hülse aus passendem Rohrabschnitt auflöten (am Einfachsten mit Silberlot, L-Ag55Sn oder sowas). und finanziell halbwegs erträgliche Reparaturmöglichkeiten?
Nein, wenn das ein Rahmenbauer macht, kommt das rasch in Regionen eines neuen Rahmens. . Wenn ich eine Sattelstütze in der entsprechenden Länge montiere, sollte ja die Belastung auf dem beschädigten Stück Rohr nicht allzu hoch sein, oder?
Naja, vielleicht schon ... aber für so einen Improvisationsmurks würde ich mir nicht die Arbeit mit De-Montage/Pulvern etc. machen ... Habe schon überlegt, ob es praktikabel ist, an dieser Stelle quasi eine äußere Hülse (von der Spaltstelle bzw. natürlich einem kleinen Stück darunter bis hoch zur Muffe) um das Sattelrohr drumrum anzubringen? Aber wie? Kleben? Übersteht 2K Epoxy den Entlackungsprozess beim Pulverbeschichter? Weichlöten mit Zinn?
Da bin ich skeptisch. Ausserdem wolltest Du doch was "schönes"
|
Liebe Grüsse - Panta Rhei "Leben wie ein Baum, einzeln und frei doch brüderlich wie ein Wald, das ist unsere Sehnsucht." Nâzim Hikmet, Dâvet |
Edited by panta-rhei (07/09/15 11:50 AM) |
Top
|
Print
|
|
#1142403 - 07/09/15 12:23 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: panta-rhei]
|
Member
Offline
Posts: 2,223
|
Die Welt ist voll von schönen, unbeschädigten Rahmen, warum Geld und Zeit an einen Kaputten verschwenden?
|
Top
|
Print
|
|
#1142405 - 07/09/15 12:25 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: toddio]
|
Member
Offline
Posts: 8,299
Underway in British Indian Ocean Territory
|
Die Welt ist voll von schönen, unbeschädigten Rahmen, warum Geld und Zeit an einen Kaputten verschwenden? Weil "wegwerfen und neukaufen kann jeder" ?
|
Liebe Grüsse - Panta Rhei "Leben wie ein Baum, einzeln und frei doch brüderlich wie ein Wald, das ist unsere Sehnsucht." Nâzim Hikmet, Dâvet |
Edited by panta-rhei (07/09/15 12:25 PM) |
Top
|
Print
|
|
#1142457 - 07/09/15 02:09 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: panta-rhei]
|
Member
Offline
Posts: 2,223
|
Ersetz mal das "neukaufen" durch "gebraucht kaufen", das praktiziere ich; mit viel Freude daran, intakte alte Rahmen schön wieder aufzubauen.
|
Top
|
Print
|
|
#1142636 - 07/10/15 09:48 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 3,548
|
Servus Sascha, in München kenne ich eh keinen Rahmenbauer. Aber bei GutenBiken hat mir der Mechaniker mal für meinen Rahmen angeboten, eine Hülse um das Unterrohr zu verlöten. Ich habe das dann aber nicht machen lassen, da es genau im Bereich der Muffe war und eine Hülse daher nicht gepasst hätte. Ich kann daher die Qualität nicht beurteilen, aber ich vermute mal, dass der Preis nicht so teuer sein dürfte. Meiner Meinung nach wäre es einen Versuch wert.
|
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1142638 - 07/10/15 09:58 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: Thomas S]
|
Member
Offline
Posts: 3,265
|
.... hat mir der Mechaniker mal für meinen Rahmen angeboten, eine Hülse um das Unterrohr zu verlöten. Ich habe das dann aber nicht machen lassen, da es genau im Bereich der Muffe war und eine Hülse daher nicht gepasst hätte. In so einem Fall hat mir einer mal ein passendes Stück Rohr innen rein gemacht. Hat prima gehalten und die Reparatur war kaum zu sehen.
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1142645 - 07/10/15 10:27 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: Axurit]
|
Member
Offline
Posts: 3,548
|
Das dürfte aber nur beim Sattelrohr möglich sein. Um was ins Unterrohr zu bekommen, müsste man die Muffen entlöten und dann kann man gleich ein neues Unterrohr verlöten.
|
|
Top
|
Print
|
|
#1142646 - 07/10/15 10:28 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 264
|
Hallo Sascha,
es mag nicht sehr originell sein, aber trotzdem als Denkansatz:
Gibt`s in deiner Gegend keinen "Metall-Frickler"? Z.B. Handwerker, die Gartentore aus Schmiedeeisen anfertigen oder so etwas. In einem ähnlichen Fall ("ausgefranzte" und weich gebogene Öffnung für die Sattelstütze) hat der bei einem meiner älteren Räder ein passendes Stück Stahlrohr übergestülpt und verschweißt/verlötet (?)....hielt bis zum Schluss bombenfest und sicher.
Alles für `nen 10er in die Kaffeekasse (obwohl er eigentlich gar nichts dafür haben wollte)...
Gruß Ingo
|
Edited by nothingman (07/10/15 10:31 AM) |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1142647 - 07/10/15 10:33 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: Thomas S]
|
Member
Offline
Posts: 1,701
|
Ihr wißt doch, daß das Loch im Bereich der Sattelstütze liegt. Eine Reparatur von innen scheidet daher aus. Von außen braucht man nicht komplett rum (Hülse), sondern es reicht ein aufgelöteter Flicken, den man beliebig attraktiv gestalten kann, sodaß es hübsch aussieht und keinen Festigkeitssprung darstellt. z.B. schlankes Karo, Sechseck o.ä.
|
Edited by ohne Gasgriff (07/10/15 10:36 AM) |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1142648 - 07/10/15 10:37 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: Thomas S]
|
Member
Offline
Posts: 3,265
|
Das dürfte aber nur beim Sattelrohr möglich sein. Um was ins Unterrohr zu bekommen, müsste man die Muffen entlöten und dann kann man gleich ein neues Unterrohr verlöten. Oh ja... das habe ich übersehen, ich hatte wohl das Problem des Fragestellers im Kopf, aber auch da geht das natürlich nicht wegen der Sattelstütze. Da habe ich damals wohl Glück im Unglück gehabt.
|
Edited by Axurit (07/10/15 10:38 AM) |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1142649 - 07/10/15 10:39 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: ohne Gasgriff]
|
Member
Offline
Posts: 264
|
...also ich weiß so was nicht (und der TE offenbar auch nicht!). Wenn`s denn ein Flicken tut, ist es ja auch i.O. Frage ist doch: wer kann so was vernünftig und preislich angemessen reparieren, wenn man`s selbst nicht kann!
|
Top
|
Print
|
|
#1142658 - 07/10/15 11:08 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: nothingman]
|
Member
Offline
Posts: 3,548
|
...also ich weiß so was nicht (und der TE offenbar auch nicht!). Wenn`s denn ein Flicken tut, ist es ja auch i.O. Frage ist doch: wer kann so was vernünftig und preislich angemessen reparieren, wenn man`s selbst nicht kann! Sascha weiß es schon. In seinem Ausgangsbeitrag schrieb er, dass das Loch ca. 12 cm unter der Muffe ist. Eine Möglichkeit in München habe ich ihm genannt. Jetzt muss er sich erst mal wieder melden.
|
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1142660 - 07/10/15 11:13 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: nothingman]
|
Member
Offline
Posts: 1,701
|
Das ist auch schon beantwortet. Stahlrahmen kauft man ja, weil sie angeblich "jeder Dorfschmied" reparieren kann. Den gibt's hier im hochentwickelten Industrieland jedoch kaum noch, und Autogen-Schweißgeräte haben allmählich auch was Antiquarisches. Es gibt aber noch ein paar Gewerke, wo sie nach wie vor benötigt werden und sei es nur zum Richten von irgendwelchen verbogenen Bauteilen. Und immer dort, wo so 'ne Fackel vorhanden ist, liegen auch ein paar Stäbe Lot in der Werkbank. Schlosserei, Heizungsbau, Landmaschinen ... s.o. Was die Gestaltung des Flickens angeht, kann man sich von Rahmenmuffen inspirieren lassen. Die sehen nicht umsonst so aus. Andi DebrisFlow hat neulich auch mal 'ne Lötarbeit gezeigt (Flaschenhaltergewinde). Ist an der Stelle (Sitzrohr) aber nicht wirklich wichtig.
|
Top
|
Print
|
|
#1142662 - 07/10/15 11:18 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: Thomas S]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Aber bei GutenBiken hat mir der Mechaniker mal für meinen Rahmen angeboten, eine Hülse um das Unterrohr zu verlöten. Ich habe das dann aber nicht machen lassen, da es genau im Bereich der Muffe war und eine Hülse daher nicht gepasst hätte. Ich kann daher die Qualität nicht beurteilen, aber ich vermute mal, dass der Preis nicht so teuer sein dürfte. Meiner Meinung nach wäre es einen Versuch wert. Hallo Thomas, das klingt nach einem guten Tipp! Die Jungs von GutenBiken habe ich sowieso schon bei Facebook in meiner Liste, da werde ich 'mal nachfragen! Vielen Dank! Gruß, Sascha
|
Top
|
Print
|
|
#1142663 - 07/10/15 11:23 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: nothingman]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Gibt`s in deiner Gegend keinen "Metall-Frickler"? Z.B. Handwerker, die Gartentore aus Schmiedeeisen anfertigen oder so etwas. In einem ähnlichen Fall ("ausgefranzte" und weich gebogene Öffnung für die Sattelstütze) hat der bei einem meiner älteren Räder ein passendes Stück Stahlrohr übergestülpt und verschweißt/verlötet (?)....hielt bis zum Schluss bombenfest und sicher. So einen alteingesessenen Schlosser gibt's in der Tat ein paar Häuser weiter. Allerdings habe ich die Werkstatt (eigentlich ist's eher eine größere Garage) schon längere Zeit nicht mehr offen gesehen, muss ich 'mal drauf achten. Werde ich 'mal als zweite Möglichkeit in Betracht ziehen, wenn GuteBiken zu teuer sein sollte. Vielen Dank auch an die anderen Leute, die sich hier so freundlich bemühen! So eine Fülle von Reaktionen hätte ich so schnell jetzt nicht erwartet, gerade auch, weil's ja mein erstes Posting hier im Forum war... Gruß, Sascha
|
Top
|
Print
|
|
#1142770 - 07/10/15 06:59 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 742
|
Wenn innen im Sattelrohr ein fetter Bohrer sein Unwesen treiben durfte, und sogar noch sein coming out feiern konnte, welche Sattelstütze soll dann später dort noch passen?
Gruß Horst
|
Top
|
Print
|
|
#1142774 - 07/10/15 07:34 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: memy]
|
Member
Offline
Posts: 2,293
|
Die Anmerkung ist berechtigt - normalerweise nimmt man eine runde Feile und arbeitet schonend.
|
Top
|
Print
|
|
#1142805 - 07/10/15 09:24 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: memy]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Wenn innen im Sattelrohr ein fetter Bohrer sein Unwesen treiben durfte, und sogar noch sein coming out feiern konnte, welche Sattelstütze soll dann später dort noch passen? Der Bohrer, der da sein "coming out" gefeiert hat, war nur 4mm "fett" (wie eben auch das Loch, welches er verursacht hat). Gruß, Sascha
|
Top
|
Print
|
|
#1142806 - 07/10/15 09:26 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Also GutenBiken ist schonmal raus. Deren Preisschätzung lag bei 80-100 EUR für das Anbringen einer Hülse/eines Flickens.
Trotzdem eine gute Idee!
Gruß, Sascha
|
Top
|
Print
|
|
#1142868 - 07/11/15 11:55 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 742
|
Dann war die Aktion ja weniger martialisch, als ich sie mir vorgestellt hatte. Hast du die Sattelstange über den gebohrten Schlitz mit einem flachen Meißel ausgetrieben - also nicht ausgebohrt?
Hoffentlich bekommst du den Flicken ggf ohne jeden Verzug im Rohr aufgelötet. Eine Hulse wäre da evtl. günstiger.
|
Top
|
Print
|
|
#1142870 - 07/11/15 12:00 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: memy]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Die Alustütze hatte eine Wandstärke von etwas über 4mm. Ich habe mit einem langen 4mm Bohrer einfach senkrecht in der Seitenwand nach unten gebohrt (und damit der Bohrer nicht nach innen auswandert, habe ich ein gerade herumliegendes Weißblechrohr in die Alustütze geschoben). Leider hat sich auf den letzten Zentimetern der Bohrer so verwunden, dass er sich dann blöderweise durch den Stahlrahmen gefressen hat. Nachdem dann durch die Bohrung etwas von der Spannung aus der Konstruktion genommen wurde, konnte ich die Stütze zwar immer noch nicht mit langem Hebel drehen, aber durch mehr oder minder sanfte Hammerschläge konnte ich sie dann nach und nach heraustreiben.
Gruß, Sascha
|
Edited by SaschaD (07/11/15 12:02 PM) |
Top
|
Print
|
|
#1142877 - 07/11/15 12:53 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Habe gerade nochmal ein wenig gesucht und bin auf dieses Ding hier in München gestoßen: http://www.hei-muenchen.de/was-ist-das-hei/preise-und-zeitenSelbstbauwerkstatt direkt am Münchner Ostbahnhof, kostet knapp 9 EUR pro Stunde und die Ausstattung der Metallwerkstatt liest sich ganz gut: 4 Bankarbeitsplätze mit Werkbank und Werkzeugen Anreißplatte mit Höhenreißer, Zirkel, Lineale, große Winkel, Winkelmesser Hebelblechschere Kappsäge mit Winkelverstellung zum Zuschnitt von für Stahl, Aluminium, Messing Bandschleifer zum Entgraten Ständerbohrmaschine mit stufenloser Drehzahlverstellung (Bohrer bis 10mm in Stufen von 0,1mm sowie Zapfen- und Kegelsenkersatz auf Lager) Hydraulische Rohrbiegevorrichtung für zöllige Rohre Winkelbiegegerät für Flach- und Rundstahl Schwenkbiegemaschine (1000mm) mit segmentierbaren Messern Konventionelle Drehmaschine Weiler Condor 81 mit Spannzangensatz Schleifbock Schutzgasschweißgerät MAG für Stahl WIG- Schweißgerät für Edelstahl, Stahl und Aluminium Elektrodenschweißgerät Autogen-Schweißanlage zum Löten, Hartlöten, Autogenschweißen und Schmieden Schweißtisch mit Lochraster Schmiedeamboss
Weitere Werkzeuge: Stichsäge, Akkuschrauber, Handbohrmaschine, Gewindebohrer und Schneideisen, Winkelschleifer mit Schrupp-, Trenn- und Polierscheiben
Material kann mitgebracht, aber auch über das HEi bezogen werden. Bin schwer versucht, es einfach selbst mit Hartlöten zu probieren und bei Nichtgelingen unter "aus Fehlern lernt man" abzulegen. Ich fahr da bei Gelegenheit 'mal vorbei und frage dann direkt nach, ob die da auch evtl. eine Restekiste rumstehen haben mit Rohrstücken, wo ich mir eine passende Hülse/einen Flicken draus bauen kann... Gruß, Sascha
|
Edited by SaschaD (07/11/15 12:53 PM) |
Top
|
Print
|
|
#1143822 - 07/15/15 10:21 AM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 13
|
Hi,
nochmal ein kurzes Update hier: Kwadie hat mir auf Anfrage das Angebot gemacht, einen Flicken/eine Hülse "in einem Aufwasch mit dem Pulvern" aufzulöten, für ca. 30 EUR Aufpreis. Das klingt für mich schon einmal nicht so verkehrt. Ich lass mir die Sache nochmal durch den Kopf gehen und werde dann abschließend noch berichten. Kann allerdings auch noch einige Zeit dauern. Jedenfalls nochmal vielen Dank für die Antworten!
Gruß, Sascha
|
Top
|
Print
|
|
#1143858 - 07/15/15 12:49 PM
Re: Stahlrahmen Sattelrohr Reparatur
[Re: SaschaD]
|
Member
Offline
Posts: 8,299
Underway in British Indian Ocean Territory
|
Hi,
nochmal ein kurzes Update hier: Kwadie hat mir auf Anfrage das Angebot gemacht, einen Flicken/eine Hülse "in einem Aufwasch mit dem Pulvern" aufzulöten, für ca. 30 EUR Aufpreis. Das ist aber ein Schnäppchen!
|
Liebe Grüsse - Panta Rhei "Leben wie ein Baum, einzeln und frei doch brüderlich wie ein Wald, das ist unsere Sehnsucht." Nâzim Hikmet, Dâvet | |
Top
|
Print
|
|
|