Dann ist es eindeutig ein Ersatzwagen. Wenn Du eine Fahrradplatzkarte hast, dann kann Dir der Ausfall ziemlich egal sein. Stehenlassen wird man Dich nicht (das wäre ein teuerer Spaß für den Betreiber).

Also ich bin einmal in dem EC von Berlin nach Katowice und zurück gefahren
und zumindestens auf dem Rückweg nach Berlin war der Zug nicht so vollständig, wie die DB ihn angezeigt hat.
Da ich ohnehin vermute, dass dieser Zug kein langes Leben mehr hat,
kann ich mir gut vorstellen, dass in der allgemeinen Hektik des Berliner/Hamburger Bahnwerksalltags auch einmal ein Wagen vergessen wird.

»Vergessen« geht wirklich nicht. Wenn aber weniger betriebsfähige Wagen verfügbar sind als eigentlich gebraucht würden, muss man dort welche einsparen, wo das am ehesten zu verkraften ist. Der »Wawel«, von beiden beteiligten Verwaltungen nicht besonders gemocht, bietet sicherlich an. Im September 2012 hatte er nur vier Wagen. Seit Dezember 2012 wurde der Zuglauf wegen der schon lange überfälligen Oberbauerneuerung bis Breslau verkürzt und soweit ich weiß ist in diesem Dezember wirklich endgültig Schluss. Am Fahrgastpotential liegt es ganz bestimmt nicht. Mit der Schleichfahrt zwischen Forst und Wegliniec lockt man keinen hinter dem Ofen vor und erst später habe ich gesehen, wie nahe eigentlich Wegliniec an Görlitz liegt. Man kann im Prinzip hinspucken. Mit durchgehender Fahrleitung, 160km/h und dauerhaftem Verzicht auf Mondpreise wird man sich vor Reisewilligen nicht retten können.