Hinterbau verzogen oder Hinterrad nicht gerade in den Ausfallenden?
Wenn kein Lager defekt ist (lose *klapper* oder irgendwie streng), könntest Du mit 6 gleichhohen Konservenbüchsen oder sonstigen Gegenständen den Karren "quick & dirty" vermessen. Leg das Rad auf die Seite (ggf. ein Pedal abschrauben) und bocke es auf jedem Laufrad mit drei der Büchsen auf. Wenn die Laufräder gleichmäßig flach, jedes auf allen drei Konservenbüchsen gleich aufliegt, dann fluchtet das ganze Fahrwerk.