im Prinzip machst Du durch die Änderung der Trackrichtung das gleiche, wie mit der Änderung der "Reihenfolge".
In Deinem Beispiel oben versucht das Programm das Ende von Track 2 mit dem Anfang von Track 1 zu verbinden (anstatt Ende Track 1 mit Anfang Track 2).
Durch die Umkehrung der Richtung passt es wieder, genauso auch wenn du die Verknüpfungsreihenfolge änderst.