Vielen Dank an alle für die Hinweise! Ich bin auf jeden Fall ein Stück weiter.

Es gibt tatsächlich eine ganze Reihe von Lagern die sich als Ersatz eignen: z.B. BB-UN55. Ich werde mir aber ein Neco (mit Rillenkugellagern) besorgen und dann das Lager auseinander nehmen.