Hallo,
ok, danke für die Antwort! Beim nächsten Mal bitte ich, die Alternative "quer durch´s Land" zu wählen und zu Kaffee und Kuchen in Utajärvi vorbeizuschauen

Die EuroVelo11 soll übrigens nur ca. 200 m an unserer Wohnung vorbeilaufen, wäre also kaum ein Umweg.
Alles Gute,
Thomas