Die Karkassenbreite und damit die maximale Breite.
Also bei Ballonreifen die größte Breite des Ballons und nicht etwa, wie auch in allen übrigen Fällen, die Breite der Lauffläche? Wobei nen Ballon hat man ja bereits bei RR-Slicks. Reifenbreite vs. Laufflächenbreite - und ja, mir ist klar, die Lauffläche alleine ist nicht alles, aber sie ist letztlich der Teil, auf den es ankommt.