Das ist alles etwas umständlich, aber im Prinzip kein Hexenwerk.
in Firefox:
- Außerhalb der Karte auf rechte Maustaste und Seitenquelltext anzeigen lassen.
- Innerhalb des iframe-Tags(<iframe...) ist eine URL (src="http://maps.google.com/maps?...) zu finden.
- drauf klicken, es öffnet sich weiterer Quelltext.
- dort ist idR ein Link zur angezeigten KML oder KMZ Datei zu finden.
- in unserem Fall http://www.japancycling.org/v2/cguide/part3/gm/gpx/LOJhokkaido.kmz (Zeile 1, Spalte 383)
- die URL in die Adresszeile kopieren und Datei runter laden.
Die KMZ-Datei kannst du jetzt umwandeln, zum Beispiel in Google Earth öffnen und Wegpunkte und Track als KML abspeichern und anschließend mit gpsbabel in eine gpx-Datei konvertieren.
Das ist jetzt keine allgemeingültige Lösung, aber idR findet man bei so GoogleMaps Sachen im Quelltext irgendwo einen Link zu einer konvertierbaren Datei, möglicherweise muss man auch in den im Quelltext verlinkten Dateien etwas tiefer danach graben. Bestimmt gibt es auch noch einen einfacheren Weg, aber das ist die Variante, die bei mir auf die Schnelle das Problem gelöst hat.