Hallo Carlson,
der Freilauf sitzt im Kassettenkörper. Der Kassettenkörper ist auf die Nabe aufgeschraubt. Wenn wirklich diese Verschraubung lose ist, solltest Du diese schnellstmöglich festziehen. Dazu muss man normalerweise die Achse ausbauen. Dann ist im Kassettenkörper eine große Schraube (früher 10er Inbus), die man festziehen kann. Ich bin mir im Moment allerdings nicht ganz sicher, ob diese normales Rechtsgewinde hat oder nicht.
Ergänzung:
Ich habe mal eine
Explosionszeichnung herausgesucht. Der Kassettenkörper (Freewheel-body) wird mit dem Body fixing bolt (Nr 14) auf den Nabenkörper geschraubt. Am Nabenkörper sieht man die Verzahnung, die bei einem lockeren Kassettenkörper Schaden nehmen könnte.
Möglicherweise ist aber auch nur der Freilauf selbst nicht mehr in Ordnung. Den kann man zwar prinzipiell auch öffnen und eventuell überholen. Aufgrund der sehr fummeligen Arbeit (Spezialwerkzeug, viele kleine Kugeln) wird da aber meist davon abgeraten. Dann einfach abwarten und wenn er ganz ausfällt sollte man ihn austauschen.