Wie wäre es mit Klickpedalen? Wobei ich leider trotzdem mit den Fersen am Kurbelarm streife.

Zum Schaden: Die Stelle in der Mitte vom Kurbelarm ist zumindest nicht sonderlich belastet. Die billigen FSA Gossamer Kurbeln sind glaube ich auch nicht hohl, du hast also noch reichlich Material übrig. Sorgen würde ich mir eher um die Stelle an der Welle machen.

Denk auch mal an die ganzen Leistungsverluste durch die Reibung! Da muss man etwas dagegen tun.