Hallo Bikebiene!
Ich kenne beide Gepäckträger und ich muss sagen das sie beide einen guten Eindruck hinterlassen. Bei Rose haben sie mir damals auf die selbe Frage hin den Aluträger empfohlen, dem bin ich dann auch gefolgt und kann mich nicht beklagen. Ist ein solides Teil, gut verarbeitet und die Anbringung der Taschen ist kein Problem. Wichtig ist auch für mich das ich nicht mit den Hacken an die Taschen anstosse da ich diese ziemlich weit hinten anbringen kann.
Der Stahlträger macht auch einen guten Eindruck (habe ich letzte Woche an dem Rad meiner Freundin angebaut). Er ist mit einer Federklappe ausgestattet, was ich persönlich ganz praktisch finde. Über die Haltbarkeit kann ich noch nichts sagen, da die Tour erst noch bevor steht. Den Gewichtsunterschied kenne ich auch nicht, ist mir persönlich auch nicht so wichtig.
Also wenn ich heute nochmal zwischen den beiden entscheiden müsste, würde ich warscheinlich den Stahlgepäckträger nehmen (ist auch soweit ich mich erinnere etwas billiger).
So, liebe Bikebiene, wer soll denn nun Dein Herzblatt sein?

Gruß, Gomer