Auf der Speicherkarte des Telefons gibts einen Ordner "osm". Darin einen "tracks" und dort liegen die selbst aufgezeichneten und geladenen Tracks. Zum auswählen des Tracks zum abfahren mußt Du glaube ich über die "Suche" kommen...
Man kann meist auch über einen Dateiexplorer gehen und diesem befehlen: "Datei Öffnen mit ...".