Bin mir nicht sicher. Die SL-R440 sind ja fürs Trekkingrad, und da gibt es beim Umwerfer einen anderen Seileinzugsweg als beim Rennrad. Vermutlich werden diese Schalthebel nicht gut mit dem Tiagra-Umwerfer zusammenarbeiten.
Es gibt aber auch von Tiagra Schalthebel für gerade Lenker (SL-4603). Ob die diese Kombination wiederum mit einer XT-Kurbel passt, weiß ich nicht. Es kann funktionieren, muss aber nicht.
Vermutlich hilft nur ausprobieren. Aber warte mal noch auf mehr Kommentare, vielleicht hat jemand konkretere Erfahrungen.
Gruß
Thoralf
PS: Oder Du ergatterst irgendwo noch einenalten XT-Umwerfer. Die sahen in etwa so auf wie die Renradumwerfer heute und brauchen wahrscheinlich weniger Platz. Das wäre die eleganteste Lösung für Dich.