Wobei die HP wirklich den Eindruck erweckt, sie würden die Rahmen selber bauen.
Ja, Tivo, stimme Dir voll zu!
Allerdings sollten wir Verbraucher heutzutage die Kunst des "Zwischen den Zeilen lesens" lernen. (Dein vorheriger Beitrag läßt übrigens darauf schließen, daß Du diese Kunst schon beherrscht.) AT schreibt wirklich nirgends explizit etwas von "made in Germania" (oder ich hab das überlesen), was schon ein starkes Indiz für eine Produktion außerhalb unserer Staatsgrenzen ist.
Ist eben wie bei den Urlaubskatalogen:
Ein Hotel mit Meerblick braucht nicht unbedingt in Strandnähe zu liegen.

und das dort gebuchte Zimmer kann sich auch schon mal auf der andern Seite befinden.