Sollte kein Problem sein.

Meine Faustregel:

Minimale Reifenbreite = äußere Felgenbreite

Und selbst weniger ist zeitweise möglich. Bin auch schon 20 mm Reifen auf 17 C Felge gefahren, absolut problemlos. 23 mm Reifen auf 17C Felge war bei mir lange Zeit Standard, egal ob mit 5 oder 9 Bar, es gab keinen Ärger.

Hier noch der technische Standpunkt von Tandemradlern (Tabelle):

http://tandem-fahren.de/Technik/Reifentips/index.html

Du liegst mit 42 mm auf 25C voll im grünen Bereich.