Ich weiß ja nicht mal, um welchen Dateityp es sich handelt,
1. ist es ein Bild? Dann sowas wie imageshack oder einfach mal "bilder hochladen" bei Google eingeben. Wenn man auf einer der seiten das Bild hochläd stehen unter dem Bild diverse Links für verschiedene Zwecke, davon einen auswählenund hier einstellen. (Große Bilder ab 1000 Pixel Breite machen Probleme bei einigen Usern, bitte vermeiden).
2. Wenn es eine Gpsdatei (GPX, KML...) ist, dann vielleicht ein Link zu Gpswandern, da gibt es einen Trackviewer, unter der Karte kann man einen Link markieren, den man hier dann als link zur route einstellen kann. Das geht auch mit gpsies, ich weiß aber nicht wie.

Michel