Hallo Matthias,
du könntest doch versuchen, den Kunststoff mit nem Feuerzeug vorsichtig erwärmen und wieder in die richtige Stellung biegen. Was besseres fällt mir jetzt erstmal nicht ein.
Falls nichts hilft, nimm einfach einen Spanngurt und binde ihn im unteren Bereich um die Tasche und den Gepäckträger.
Das habe ich diesen Sommer erstmal an meinen Vorderradtaschen ausprobiert, da trotz Haken auf Rüttelstrecken die Taschen manchmal herausprangen. Hat super funktioniert.
(Oh, während ich schrieb war mit dem Tipp Erhitzen schon jemand schneller)