Hallo Bernie,
danke für die Antwort. Das mit dem Airport-Shuttle ist ein guter Tip.

Ich hatte bei meiner Frage so Erlebnisse im Hinterkopf wie
- Rad muß nach dem Einchecken nochmal komplett ausgepackt werden, weil kein großer Scanner da ist (Alicante) oder
- Rad muß so klein zerlegt werden, daß es auf den vorhandenen, aber zu kleinen Scanner paßt (Bukarest)

Wenn's in Kapstadt ohne derlei Nervenkitzel läuft - prima.

Viele Grüße,
Kathrin