Hmmm, hast du mal überlegt, ein Batterierücklicht an den Hänger zu bauen? Die sind von der qualität her genauso gut wie Dynamorücklichter, obendrein halten die Batterien durch den geringen Stromverbraucht auch wirklich sehr lange.

Das würde zumindest die Fummelei mit dem Kabeln erparen und weniger fehleranfällig sein.

Gruß
Thoralf