Was willst Du im Kettenreinigungsgerät als Reinigungsflüssigkeit einsetzten?
Fast alles was Fett und Schmutz auslöst, löst auch das Schmiermittel aus dem Innern der Kette. Vermutlich gibt es nicht Ideales! Spühlmittel sollen Tenside beinhalten, die das Gleiche "erreichen", also ist meine Methode offensichtlich auch nicht gerade gut.

Bei der Kassette hätte ich aber weniger Skrupel, du musst sie ja nicht gerade im Spühlmittel baden. Aber wenn Du sie aussen mit einer alten Bürste und Spühlmittel reinigst und sie danach mit Wasser (weiche Brause) abspühlst, sollte eigentlich nichts schiefgehen. Das mit der Pressluft ist so eine Sache (ich mache es zwar auch so) aber vielleicht drückt sie das Wasser geradezu in die Kette hinein, von der Kette weg.