Sollte das Problem darin liegen, dass den Leuten sei Jahrzehnten suggeriert wird, dass man auf mehrspurigen Straßen keinesfalls radfahren könne?
ich befürchte, dass genau hier die Ursache liegt. Manche Leute verzichten sogar auf Radtouren durch Frankreich, weil es dort kaum Radwege gibt.