Hallo Leo!
Ja dann mal viel Spass auf Tour!
Vielleicht änderst ja unterwegs noch mal was an deinem Beladungssystem und das Flattern wird noch weniger.
Evtl. würde versuchen auch noch ein wenig Gewicht nach vorne zu verlagern (in die Lowridertaschen), probiers einfach mal aus.

Was meinte denn dein Händler dazu, ausser das er nix gefunden hat an Defekten?
Muss da z.T. auch Edgar Recht geben, der Rahmen als solches kann u.U. auch einiges dazu beitragen (zu gering verwindungssteif konstruiert). Ob er Recht hat, kann man allerdings als Aussenstehender nicht bzw. kaum beurteilen.

Das es ein wenig wackelt, beim aufsteigen, bzw. langsamer Fahrt, das kann auch Gewöhnungssache sein, du fährst ja vermutlich nicht ständig mit Gepäck?
Nach 2-3 Tagen hast dich dann richtig eingefahren und das Fahren mit Gepäck geht dir problemlos von der Hand!

Denke aber, das du doch mal mit dem Hersteller Kontakt aufnehmen solltest und dort mal nachfragst!