Vermutlich musst du den Pumpenkopf vorn öffnen (d.h. die kleine silberne Mutter drehen) dann den Gummi und Kunststoffstift raus, umdrehen und wieder rein.
So baust du die Pumpe von Sclaverand- auf Schraderventil um.