Hi Andreas,

wennste zu fünft mit dem WE-Ticket fährst, ist das schon billig, aber mit Rad und Gepäck auch Stress, besonders wenn du nur allein fährst. Mit Sparnight (ich weiß aber nichts über die Verfügbarkeit) kostets im Liegewagen 39 bzw 49 EMU (Sitzwagen kostet nur 29, würde ich mir aber nicht antun). Von Hamburg - Hannover gibts auch nen Nachtzug nach Wien.
Falls du über Slowakei - Tschechien zurück willst, ich glaube die EC haben keine Fahrradbeförderung. Ich habe jetzt bei einem Kurzausflug auch die Bahn da benutzt. In Triebwagen muss man irgendwie sehen, wie man das Fahrrad unterkriegt, bei einem Rychlik (wörtlich Schnellzug) gabs nen Gepäckwagen, wo mans abgibt, ohne irgend eine Quittung, habs aber wieder bekommen. In Tschechien gibts jetzt auch ein "Wochendenticket" SONE+, habe kürzlich was dazu gepostet. Allerdings ist die Bahnfahrt in Tschechien etwas für Landschaftsbetrachtungsliebhaber. Und falls du über Prag fährst, da ist meist ein Bahnhofswechsel fällig, Hauptbahnhof (hl.n.) - Masarykova (früher stred = Mitte) ist nicht weit, quasi um die Ecke, bei Holesovice wüsste ich nicht, wie man mits Rad hin kommt (ohne - Metro).
Ich glaube, bei der tschechischen Bahn stehen auf den deutschen Seiten auch Fahrpreise nach ausgewählten deutschen Städten (ich hab mir nur aufgeschrieben Prag - Dresden 16EMU, Leipzig 33EMU), solltest du auch mal checken, ob das günstiger ist, auch unter dem Gesichtspunkt der Bequemlichkeit
Gruß Jutta