Von Chiasso kommst Du aber mit dem Zug auch gut zurück an den Bodensee, wenn Du über Zürich fährst.

Mit dem Bus habe ich das Fahrrad in der Schweiz auch noch nie mitgenommen, ich fahre lieber Zug, weil man es da einfch mit reinnehmen kann.

Zur Route in Italien kann ich nichts sagen, kenne ich nicht, bin mir aber sicher, dass es dort auch Möglichkeiten gibt.

Gruß
Holger