Hallo,
auch ich würde den Rahmen nicht bearbeiten. Der Befestigungsblock wird sich kaum bündig zum Sattelrohr abfeilen lassen, ohne letzteres dabei in Mitleidenschaft zu ziehen. Wird ersterer nicht bündig entfernt, wird bei der Montage durch die Klemmschelle des Kindersitzes das Rohr eingedrückt. Wenn es sich dann noch um einen Alurahmen mit charakteristisch geringen Rohrdicken handelt und die Belastung durch den Kindersitz dazukommt, die dort in den Rahmen eingeleitet wird, dürfte ein (Total-)Schaden an dieser Stelle nur eine Frage der Zeit sein.
Weiterhin: Der Kindersitz wird nach meiner Erfahrung für 2 Jahre benötigt, das Rad hast Du deutlich länger. Versuche lieber, die Klemmschelle des Sitzes in besagtem Bereich auszuarbeiten.
Grüße, Klaus