Hallo Brit,
bin letztes Jahr von Karlsruhe nach Frankfurt (B3) und zurück (B44 & B36) gefahren. Tipps für Übernachtungen kann ich dir leider nicht geben, da ich wild gecampt habe...
Wollte dich aber drauf hinweisen, dass ich es auf diesen Straßen ziemlich unerträglich fand, was den Verkehr und die Verkehrsführung angeht, obwohl ich da eigentlich nicht so empfindlich bin. Wenn du also entspannt fahren möchtest, würde ich diese Straßen (vor allem die B36) möglichst meiden.
Grüße